Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
プレミアム
日本語
rén
人
dōu
都
méi
没
le
了
wǒ
我
men
们
jīn
今
hòu
后
de
的
rì
日
zi
子
zěn
怎
me
么
guò
过
人が死んだんだぞ! これから私たちはどう生きろっていうの!
1 / 12
ダウンロード
ランダム動画
12 件のクリップ
HSK 4
0:03s
人都没了 我们今后的日子怎么过
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guò
人が死んだんだぞ! これから私たちはどう生きろっていうの!
人
H1
都
H1
了
H1
我们
H1
今后
H4
的
H1
日子
H4
怎么
H1
过
H2
HSK 7
0:03s
比狐狸比黄鼠狼还贼
bǐ hú lí bǐ huáng shǔ láng hái zéi
普通の輩よりずっと狡いんだ
比
H2
狐狸
H7
还
H1
贼
H7
HSK 6
0:03s
你看 我就跟你说嘛
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ma
ほら 言ったろ
你
H1
看
H1
我
H1
就
H2
跟
H2
说
H1
嘛
H6
HSK 7
0:03s
头面首饰和衣服全都不见了
tóu miàn shǒu shì hé yī fú quán dōu bú jiàn le
髪飾りや装飾品及び服がすべて消えていました
首饰
H7
衣服
H1
全都
H4
不见
H3
了
H1
HSK 5
0:03s
但是保一方平安 一直是我心里一个梦想
dàn shì bǎo yī fāng píng ān yì zhí shì wǒ xīn lǐ yí gè mèng xiǎng
でもこの街の平和を守ることは ずっと私の夢だったんです
但是
H2
保
H5
平安
H5
一直
H3
是
H1
我
H1
心里
H3
梦想
H4
HSK 4
0:03s
这就够了 权当是你给我的诊金
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīn
これで十分ですよ あなたが私にくれた診療費と見なします
这
H1
就
H2
够
H4
了
H1
是
H1
你
H1
给
H1
我
H1
的
H1
HSK 7
0:03s
这女人再互相斗起来 狠得很
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěn
女同士がやり合ったら、えげつないぞ。
这
H1
女人
H3
再
H1
互相
H4
斗
H7
起来
H2
狠
H6
得
H2
很
H1
HSK 4
0:03s
这里啊 肯定是个好营生
zhè lǐ a kěn dìng shì gè hǎo yíng shēng
きっといい仕事場ね 宮廷を出た宮人 桃芝
这里
H1
啊
H2
肯定
H4
是
H1
个
H1
好
H1
HSK 4
0:03s
当着外人一套 回家另一套
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tào
外では別の顔で、 家ではまた別。
另
H4
HSK 7
0:03s
但你已经尽力 保卫自己的家园
dàn nǐ yǐ jīng jìn lì bǎo wèi zì jǐ de jiā yuán
それでも、十分やり尽くした 自分の故郷を守るために
但
H2
你
H1
已经
H2
尽力
H5
保卫
H7
自己
H2
的
H1
家园
H6
HSK 5
0:03s
二话不说把存款拿出来
èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū lái
迷わず貯金を出したんだ。
把
H3
存款
H5
拿
H2
出来
H2
HSK 4
0:03s
看来确实认识不少人
kàn lái què shí rèn shí bù shǎo rén
確かに顔が広いようだ
看来
H3
确实
H4
认识
H1
人
H1