"你真以为你自己是富二代啊" (nǐ zhēn yǐ wéi nǐ zì jǐ shì fù èr dài a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhēn真yǐ以wéi为nǐ你zì自jǐ己shì是fù富èr二dài代a啊

정말 자기가 재벌 2세인 줄 알아?

HSK Vocabulary

你H1 真H1 以为H3 自己H2 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

22:28

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下半年你的附带权益估计少得可怜	xià bàn nián nǐ de fù dài quán yì gū jì shǎo dé kě lián	하반기 네 인센티브는 아마 형편없을 텐데
2▶	你真以为你自己是富二代啊	nǐ zhēn yǐ wéi nǐ zì jǐ shì fù èr dài a	정말 자기가 재벌 2세인 줄 알아?
3	你不如就好好负责怎么花钱吧	nǐ bù rú jiù hǎo hǎo fù zé zěn me huā qián ba	넌 그냥 돈을 어떻게 쓸지만 신경 써

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

我最讨厌这种偷偷摸摸的人

wǒ zuì tǎo yàn zhè zhǒng tōu tōu mō mō de rén난 저렇게 음흉한 사람이 제일 싫어

一会儿吃完回去赶紧收拾一下东西我准备搬家了

HSK 4

0:03s

一会儿吃完回去赶紧收拾一下东西我准备搬家了

yī huì er chī wán huí qù gǎn jǐn shōu shí yī xià dōng xī wǒ zhǔn bèi bān jiā le이따 밥 먹고 돌아가서 얼른 짐 좀 챙겨 이사 가야 하니까

HSK 3

0:03s

以后我就更配不上你了我怕什么

yǐ hòu wǒ jiù gèng pèi bù shàng nǐ le wǒ pà shén me너랑 더 어울리지 않을까 봐? 내가 뭘 겁내겠어? 헤어지면 그만이지

HSK 4

0:03s

听你这么一套路我真的好感动啊

tīng nǐ zhè me yī tào lù wǒ zhēn de hǎo gǎn dòng a네가 그렇게 말해 주니까 정말 감동적이다

李亦非你是不是从来没有想过要跟我结婚

HSK 4

0:03s

李亦非你是不是从来没有想过要跟我结婚

lǐ yì fēi nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào gēn wǒ jié hūn리이페이, 설마 나랑 결혼할 생각은 아예 없어?

HSK 3

0:03s

但是你不能一点都不打算啊

dàn shì nǐ bù néng yì diǎn dōu bù dǎ suàn a그렇다고 네가 아예

HSK 5

0:03s

你根本就没有准备要给我一个家

nǐ gēn běn jiù méi yǒu zhǔn bèi yào gěi wǒ yí gè jiā날 위한 집을 마련할 준비를 안 하면 안 되지

我就是想让你爱我比我爱你多一点嘛

HSK 6

0:03s

我就是想让你爱我比我爱你多一点嘛

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ ài wǒ bǐ wǒ ài nǐ duō yì diǎn ma나는 그냥 네가 나를 나보다 좀 더 사랑해 주길 바라는 건데

HSK 6

0:03s

终于回来了辛苦啦

zhōng yú huí lái le xīn kǔ la드디어 왔네, 수고했어

那你快拆礼物你一定会喜欢的快拆开看看

HSK 5

0:03s

那你快拆礼物你一定会喜欢的快拆开看看

nà nǐ kuài chāi lǐ wù nǐ yí dìng huì xǐ huān de kuài chāi kāi kàn kàn그럼 얼른 선물을 풀어봐 분명 마음에 들 거야 빨리 풀어봐

HSK 3

0:03s

我们终于有自己的房子了

wǒ men zhōng yú yǒu zì jǐ de fáng zi le드디어 우리 집이 생겼어

HSK 7

0:03s

怎么样这个配色是不是很温馨

zěn me yàng zhè ge pèi sè shì bú shì hěn wēn xīn어때, 색깔이 참 따뜻하지?

HSK 5

0:03s

我有一件大事要告诉你

wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐ너한테 중요하게 할 말이 있어

HSK 3

0:03s

不是你是不是不开心了

bú shì nǐ shì bú shì bù kāi xīn le아니, 혹시 속상한 거야?

HSK 6

0:03s

你要想说什么你就说嘛

nǐ yào xiǎng shuō shén me nǐ jiù shuō ma하고 싶은 말이 있으면 그냥 해

HSK 6

0:03s

我以为你今天要跟我求婚呢

wǒ yǐ wéi nǐ jīn tiān yào gēn wǒ qiú hūn ne오늘 나한테 프러포즈할 줄 알았어

HSK 5

0:03s

这事从来都没人跟我讲过呀

zhè shì cóng lái dōu méi rén gēn wǒ jiǎng guò ya나는 처음 듣는 얘기야

HSK 2

0:03s

所以我妈的意思是过来逼婚对吗

suǒ yǐ wǒ mā de yì si shì guò lái bī hūn duì ma그러니까 우리 엄마가 결혼을 압박한 거야?

HSK 3

0:03s

钱菲你为什么不跟我说一声呢

qián fēi nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng ne첸페이, 왜 나한테 말도 안 했어?

HSK 4

0:03s

菲菲拍婚纱照你忘了吗

fēi fēi pāi hūn shā zhào nǐ wàng le ma페이페이, 그 웨딩 촬영은 잊은 거야?