"怎么了出大事了" (zěn me le chū dà shì le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

怎么了出大事了

zěn me le chū dà shì le

왜 그래? 큰일 났어요

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 出H2 大事H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大我就知道你在这儿咋不接电话呀	lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya	보스, 여기 있을 줄 알았어요 왜 전화를 안 받아요?
2▶	怎么了出大事了	zěn me le chū dà shì le	왜 그래? 큰일 났어요
3	出什么事了	chū shén me shì le	무슨 일인데?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

我真的我都不知道该怎么说你好了

HSK 1

0:03s

我真的我都不知道该怎么说你好了

wǒ zhēn de wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me shuō nǐ hǎo le정말 너한테 뭐라 해야 할지 모르겠다

有任何问题随时联系我们售后啊好的谢谢

HSK 5

0:03s

有任何问题随时联系我们售后啊好的谢谢

yǒu rèn hé wèn tí suí shí lián xì wǒ men shòu hòu a hǎo de xiè xiè문제 있으시면 언제든지 고객센터로 연락 주세요 네, 감사합니다

HSK 3

0:03s

太好了终于有自己房子了

tài hǎo le zhōng yú yǒu zì jǐ fáng zi le너무 좋아 드디어 내 집이 생겼다

你预估一下我这房子多久能卖出去

HSK 3

0:03s

你预估一下我这房子多久能卖出去

nǐ yù gū yī xià wǒ zhè fáng zi duō jiǔ néng mài chū qù이 집이 팔리려면 얼마나 걸릴 것 같나요?

回头你也记得帮我留意着点好嘞反正要求呢

HSK 7

0:03s

回头你也记得帮我留意着点好嘞反正要求呢

huí tóu nǐ yě jì de bāng wǒ liú yì zhe diǎn hǎo lei fǎn zhèng yāo qiú ne꼭 좀 알아봐 주세요 알겠습니다 어쨌든 조건은 아까 말씀드린 대로예요

行啊你都跟踪到这儿来了到底有完没完了

HSK 6

0:03s

行啊你都跟踪到这儿来了到底有完没完了

xíng a nǐ dōu gēn zōng dào zhè ér lái le dào dǐ yǒu wán méi wán le대단하네요 여기까지 따라오다니 대체 언제까지 이럴 거죠?

什么叫跟踪你啊我是刚好路过这儿

HSK 6

0:03s

什么叫跟踪你啊我是刚好路过这儿

shén me jiào gēn zōng nǐ a wǒ shì gāng hǎo lù guò zhè ér따라오다니요? 마침 내가 여길 지나가서

HSK 3

0:03s

我手机被你摔坏了赔钱

wǒ shǒu jī bèi nǐ shuāi huài le péi qián그쪽이 내 핸드폰을 부쉈으니 물어내요

这是我今天刚修下次找个好点的理由

HSK 5

0:03s

这是我今天刚修下次找个好点的理由

zhè shì wǒ jīn tiān gāng xiū xià cì zhǎo gè hǎo diǎn de lǐ yóu오늘 막 고친 거예요 다음엔 좀 그럴듯한 이유를 대 봐요

HSK 6

0:03s

要么晚上一块吃个饭

yào me wǎn shàng yī kuài chī gè fàn아니면 저녁에 같이 밥이라도 먹을래요?

HSK 3

0:03s

慢点开你玩得开心啊好的

màn diǎn kāi nǐ wán dé kāi xīn a hǎo de운전 조심해요 즐거운 시간 보내요 네

HSK 1

0:03s

怎么了这是我太爱你了

zěn me le zhè shì wǒ tài ài nǐ le왜 그래? 진짜 사랑해

HSK 2

0:03s

没想到啊这么多年过去了

méi xiǎng dào a zhè me duō nián guò qù le몰랐네요 오랜 세월이 흘렀는데도

HSK 4

0:03s

喂大海你猜我现在在哪儿呢

wèi dà hǎi nǐ cāi wǒ xiàn zài zài nǎ ér ne여보세요, 다하이 나 지금 어딘지 맞혀 봐

装修我特别满意而且颜色也很温馨

HSK 7

0:03s

装修我特别满意而且颜色也很温馨

zhuāng xiū wǒ tè bié mǎn yì ér qiě yán sè yě hěn wēn xīn인테리어가 너무 마음에 들고 색감도 따뜻해

下半年你的附带权益估计少得可怜

HSK 7

0:03s

下半年你的附带权益估计少得可怜

xià bàn nián nǐ de fù dài quán yì gū jì shǎo dé kě lián하반기 네 인센티브는 아마 형편없을 텐데

HSK 3

0:03s

你真以为你自己是富二代啊

nǐ zhēn yǐ wéi nǐ zì jǐ shì fù èr dài a정말 자기가 재벌 2세인 줄 알아?

HSK 4

0:03s

你不如就好好负责怎么花钱吧

nǐ bù rú jiù hǎo hǎo fù zé zěn me huā qián ba넌 그냥 돈을 어떻게 쓸지만 신경 써

HSK 2

0:03s

步步为营啊

bù bù wéi yíng a아주 제대로 꼬시네

HSK 5

0:03s

你看他那表情一看就不自然

nǐ kàn tā nà biǎo qíng yī kàn jiù bù zì rán표정 좀 봐, 완전 어색하잖아