중국어 회화에서 "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le) 사용법

zěnmele chūshìle

왜 그래? 큰일 났어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya보스, 여기 있을 줄 알았어요 왜 전화를 안 받아요?
2怎么了 出大事了zěn me le chū dà shì le왜 그래? 큰일 났어요
3出什么事了chū shén me shì le무슨 일인데?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn ne어떻게 너희 아빠가 사 주신 집에 살면서 결혼할 수 있겠어?

这都什么年代了 你别想那么多好不好
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo지금이 어느 시대인데 그런 생각은 그만하자, 응?

你知道我现在每天压力有多大吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ xiàn zài měi tiān yā lì yǒu duō dà ma내가 요즘 스트레스를 얼마나 많이 받는지 알아?

咱们俩现在过得太狼狈了
HSK 7
0:03s
zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le우리 둘 다 지금 너무 궁상맞잖아

不是 你是想把这个房子卖了吗
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le ma아니, 너 지금 이 집을 팔자는 거야?

我们之前 半夜被赶出来的时候不狼狈吗
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi ma예전에 한밤중에 쫓겨났을 때 그때도 궁상맞지 않았어?

那个时候我就下定决心说 一定要有一个自己的房子
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng zi그때 나는 결심했어 꼭 내 집을 가져야겠다고

我现在已经是财务总监了 你相信我
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng shì cái wù zǒng jiān le nǐ xiāng xìn wǒ이제 나도 재무 본부장이라고 나를 믿어

咱们拍最好的婚纱照 办最贵的婚礼 好不好
HSK 5
0:03s
zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎo웨딩 촬영도 최고로 하고 최고로 성대한 결혼식을 올리자, 응?

而且我们都很珍惜这个房子 为什么要说卖就卖呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài ne게다가 우리 둘 다 이 집을 소중히 여기는데 왜 쉽게 팔자고 하는 거야?

我告诉你 要不是陆泽拦着我 我就冲上去扇你
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐ루쩌가 말리지 않았으면 달려가서 네 뺨을 때렸을 거야

普通客户吃完饭之后 还亲亲抱抱举高高是吗
HSK 5
0:03s
pǔ tōng kè hù chī wán fàn zhī hòu hái qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo shì ma그냥 고객이 식사 후에 그렇게 껴안고 난리를 쳐?

你够嚣张的 汪若海
HSK 7
0:03s
nǐ gòu xiāo zhāng de wāng ruò hǎi아주 당당하네, 왕뤄하이

不然的话我要你好看
HSK 1
0:03s
bù rán de huà wǒ yào nǐ hǎo kàn안 그러면 가만두지 않아

这下好了 存款也没有了
HSK 5
0:03s
zhè xià hǎo le cún kuǎn yě méi yǒu le이제 어쩔 거야 예금도 사라졌으니

绝不让骗子有机可乘 好
HSK 6
0:03s
jué bù ràng piàn zi yǒu jī kě chéng hǎo사기꾼에게 틈을 주지 맙시다 좋아요

那以后就靠廖总帮衬了
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu jiù kào liào zǒng bāng chèn le앞으로 많이 도와주십시오

要不你陪我一起去
HSK 4
0:03s
yào bù nǐ péi wǒ yì qǐ qù같이 갈래요?

不如直接去买吧 就当公司给你置装
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē qù mǎi ba jiù dāng gōng sī gěi nǐ zhì zhuāng지금 사러 가죠 회사가 사 주는 셈 치고

你终于接电话了你
HSK 3
0:03s
nǐ zhōng yú jiē diàn huà le nǐ드디어 전화를 받네