"终于回来了辛苦啦" (zhōng yú huí lái le xīn kǔ la) 뜻은 무엇인가요?

zhōng终yú于huí回lái来le了 xīn辛kǔ苦la啦

드디어 왔네, 수고했어

HSK Vocabulary

终于H3 回来H2 了H1 辛苦H4 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:26

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你回来了	nǐ huí lái le	왔구나
2▶	终于回来了辛苦啦	zhōng yú huí lái le xīn kǔ la	드디어 왔네, 수고했어
3	陪客户陪太晚了	péi kè hù péi tài wǎn le	고객 접대로 너무 늦어졌어

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

婚宴定了都能取消

hūn yàn dìng le dōu néng qǔ xiāo결혼식장도 취소할 수 있어

HSK 4

0:03s

我跟你说他肯定是外面有人了

wǒ gēn nǐ shuō tā kěn dìng shì wài miàn yǒu rén le내가 말했지 분명 바람피우는 거라고

怎么可能谁出轨了都不可能是我们家大海

HSK 2

0:03s

怎么可能谁出轨了都不可能是我们家大海

zěn me kě néng shuí chū guǐ le dōu bù kě néng shì wǒ men jiā dà hǎi말도 안 돼 다른 사람은 바람을 피워도 우리 다하이는 아니야

HSK 5

0:03s

我信任你啊我当然信任你啊

wǒ xìn rèn nǐ a wǒ dāng rán xìn rèn nǐ a믿어, 당연히 너를 믿지

HSK 6

0:03s

我没有在逼你啊你没有逼我

wǒ méi yǒu zài bī nǐ a nǐ méi yǒu bī wǒ강요하는 거 아니야 강요가 아니라고?

HSK 7

0:03s

连最起码的信任都没有

lián zuì qǐ mǎ de xìn rèn dōu méi yǒu최소한의 믿음도 없는데

HSK 6

0:03s

谁啊你们走啊走嘛

shuí a nǐ men zǒu a zǒu ma너희 누구냐고! 가자 가자니까

HSK 4

0:03s

我遇到你我就倒了八辈子霉了

wǒ yù dào nǐ wǒ jiù dào le bā bèi zi méi le당신을 만나기만 하면 아주 불행해지니까