"一个个惨绝人寰的" (yí gè gè cǎn jué rén huán de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

一个个惨绝人寰的

yí gè gè cǎn jué rén huán de

하나같이 처참하더라

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不会又拒绝了吧我当然拒绝了前台那么累	nǐ bú huì yòu jù jué le ba wǒ dāng rán jù jué le qián tái nà me lèi	또 거절한 건 아니지? 당연히 거절했지 프런트는 너무 힘들어
2▶	一个个惨绝人寰的	yí gè gè cǎn jué rén huán de	하나같이 처참하더라
3	除了工作什么时间都没有我怎么可能去嘛	chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma	일을 제외하고는 다른 건 할 시간이 없는데 내가 거길 왜 가겠어?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)

我不在乎见面地点今天必须约到他等你消息

HSK 4

0:03s

我不在乎见面地点今天必须约到他等你消息

wǒ bù zài hū jiàn miàn dì diǎn jīn tiān bì xū yuē dào tā děng nǐ xiāo xī만나는 장소는 상관없어 오늘 꼭 그 사람을 만나야 해 연락 기다릴게

欢迎光临先生您好请问有什么可以帮到您

HSK 5

0:03s

欢迎光临先生您好请问有什么可以帮到您

huān yíng guāng lín xiān shēng nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín어서 오세요 손님, 안녕하세요 무엇을 도와드릴까요?

HSK 1

0:03s

我要买个包女式的好的这边请

wǒ yào mǎi gè bāo nǚ shì de hǎo de zhè biān qǐng가방을 사려고 하는데요 여성용으로요 네, 이쪽으로 오세요

HSK 5

0:03s

只有这样的西装才配得上他

zhǐ yǒu zhè yàng de xī zhuāng cái pèi dé shàng tā이런 정장은 돼야 그 사람에게 어울리죠

HSK 7

0:03s

您的男朋友可真有福气

nín de nán péng yǒu kě zhēn yǒu fú qì남자 친구분이 정말 복이 많으시네요

帮我包起来送人的好的先生这边请

HSK 2

0:03s

帮我包起来送人的好的先生这边请

bāng wǒ bāo qǐ lái sòng rén de hǎo de xiān shēng zhè biān qǐng좋아요, 이걸로 할게요 포장해 주세요, 선물할 거예요 네, 손님, 이쪽으로 오세요

服务员帮我来一碗这个先生的同款

HSK 3

0:03s

服务员帮我来一碗这个先生的同款

fú wù yuán bāng wǒ lái yī wǎn zhè ge xiān shēng de tóng kuǎn여기요, 이분과 같은 걸로 주세요

HSK 4

0:03s

其实呢早就想约您见面聊聊了

qí shí ne zǎo jiù xiǎng yuē nín jiàn miàn liáo liáo le사실 진작 만나 뵙고 얘기 나누고 싶었습니다

你不是让我帮你打包吗你怎么自己过来吃啦

HSK 6

0:03s

你不是让我帮你打包吗你怎么自己过来吃啦

nǐ bú shì ràng wǒ bāng nǐ dǎ bāo ma nǐ zěn me zì jǐ guò lái chī la나더러 포장해 달라더니 왜 직접 와서 먹고 있어?

HSK 5

0:03s

还说呢等你打包我早就饿死了

hái shuō ne děng nǐ dǎ bāo wǒ zǎo jiù è sǐ le말도 마, 포장을 기다렸다간 굶어 죽었을 거야

你不就送个资料吗怎么还买东西了

HSK 4

0:03s

你不就送个资料吗怎么还买东西了

nǐ bù jiù sòng gè zī liào ma zěn me hái mǎi dōng xī le서류만 전달하면 되잖아 왜 쇼핑까지 한 거야?

HSK 7

0:03s

什么限量版呀都是饥饿营销好吧

shén me xiàn liàng bǎn ya dōu shì jī è yíng xiāo hǎo ba한정판은 무슨 그냥 헝그리 마케팅이잖아

汪若海何德何能你给他下这个血本

HSK 1

0:03s

汪若海何德何能你给他下这个血本

wāng ruò hǎi hé dé hé néng nǐ gěi tā xià zhè ge xuè běn왕뤄하이가 뭐 그리 대단하다고 피 같은 돈을 써?

HSK 6

0:03s

这叫形象投资知道吗

zhè jiào xíng xiàng tóu zī zhī dào ma이런 걸 이미지를 위한 투자라고 하는 거야

HSK 1

0:03s

没事高仿的没几个钱

méi shì gāo fǎng de méi jǐ gè qián괜찮아요 가품이라 얼마 안 해요

老大我就知道你在这儿咋不接电话呀

HSK 7

0:03s

老大我就知道你在这儿咋不接电话呀

lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya보스, 여기 있을 줄 알았어요 왜 전화를 안 받아요?

HSK 5

0:03s

怎么了出大事了

zěn me le chū dà shì le왜 그래? 큰일 났어요

HSK 2

0:03s

让你走就走别那么多话走

ràng nǐ zǒu jiù zǒu bié nà me duō huà zǒu가자면 그냥 따라와요 잔말 말고

什么意思啊要把项目交给我呀不是还有其他组吗

HSK 5

0:03s

什么意思啊要把项目交给我呀不是还有其他组吗

shén me yì si a yào bǎ xiàng mù jiāo gěi wǒ ya bú shì hái yǒu qí tā zǔ ma무슨 뜻이야? 이 프로젝트를 나한테 맡겨? 다른 팀도 있지 않아?

那么谨慎能被你找到蛛丝马迹是不容易的

HSK 5

0:03s

那么谨慎能被你找到蛛丝马迹是不容易的

nà me jǐn shèn néng bèi nǐ zhǎo dào zhū sī mǎ jì shì bù róng yì de황수쑹 그 늙은 여우가 얼마나 조심성이 많은데 네가 단서를 찾아낸 건 정말 대단한 거야