홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "闺女真厉害" (guī nǚ zhēn lì hài) 사용법

闺女真厉害

guī nǚ zhēn lì hài

젊은 친구가 참 대단하네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:30
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就得马上办wǒ men jiù dé mǎ shàng bàn(금방 해드리겠습니다)
2闺女真厉害guī nǚ zhēn lì hài젊은 친구가 참 대단하네요
3没别的事吧méi bié de shì ba(별일 없으시지요?)

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)
那李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见
HSK 4
0:03s
nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiàn그럼 진장님 전 이만 - 가보겠습니다 - 다음에 봬요
不用 听话 拿着 真不用 真不用
HSK 6
0:03s
bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòng괜찮습니다 받아, 말 좀 들어 아니에요, 괜찮아요
我是小海的奶奶 你是谁啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎo hǎi de nǎi nǎi nǐ shì shuí a난 샤오하이 할머니예요 누구시죠?
多敲几下就好了
HSK 4
0:03s
duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le몇 번 두드리면 괜찮아져요
这不是什么了不起的急事
HSK 5
0:03s
zhè bú shì shén me liǎo bù qǐ de jí shì(썩 급한 일은 아닌 줄 압니다)
我最烦你们这种 漏报 瞒报的行为
HSK 5
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéi내가 제일 싫어하는 게 바로 누락하고 은폐하는 행동입니다
村里有没有困难 你还说没有
HSK 4
0:03s
cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒu어려움은 없냐고 물었을 때 없다면서요?
你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kàn다들 문제 없다고 했죠 오늘 직접 와보지 않았다면
我还真不知道月海 还有这么穷困的人家
HSK 6
0:03s
wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiā웨하이에 이리 어려운 가정도 있다는 걸 몰랐을 거예요
你们作为村干部 这么昧着良心过得去吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù ma마을 간부로서 이러면 양심에 찔리지도 않아요?
什 什么多少户啊 还装傻
HSK 6
0:03s
shén shén me duō shǎo hù a hái zhuāng shǎ뭐, 뭐가요? 뭘 모르는 척해요?
这个想得十分周到
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎng dé shí fēn zhōu dào세심하게 생각했어요
回头你跟 谭镇长商量个数 我来签字就行了
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng le나중에 탄 진장과 액수를 정하면 내가 사인할게요
而且还添置了一些 新的生活用品跟家具 放心吧
HSK 5
0:03s
ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn ba생활용품과 가구도 - 보탰습니다 - 잘했어요 걱정 마세요
郑书记 我有这么吓人吗 郑书记
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jì제가 그렇게 무서우세요? 서기님
这个 无论如何 你都要让我采访你啊
HSK 7
0:03s
zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ a- 아니... - 어쨌든 꼭 취재에 응해 주셔야 합니다
这个 我不是不想 接受你的采访
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎng그게 취재받기 싫은 게 아니에요
我就是有点 晕镜头
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yǒu diǎn yūn jìng tóu내가 카메라만 보면 멀미가 나서요
那是小事 你不晕我就行 再说了
HSK 6
0:03s
nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō le그건 문제가 안 됩니다 저 보고 멀미 안 하면 돼요 게다가
我是真的没办法 跟我们报社交差了
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ gēn wǒ men bào shè jiāo chāi le저 신문사에서 준 임무를 완성 못 해요
"闺女真厉害" (guī nǚ zhēn lì hài) 뜻은 무엇인가요?