홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "借题发挥 断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) 사용법

借题发挥 断章取义

jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì

이걸 이용하고 왜곡하면

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1社会广泛的关注和讨论 万一被有些人shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén토론이 생길 테고 목적이 불순한 사람이
2借题发挥 断章取义jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì이걸 이용하고 왜곡하면
3到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou네가 취재한 글자 하나하나가 커다란 바위가 되어

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)
我是真的没办法 跟我们报社交差了
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ gēn wǒ men bào shè jiāo chāi le저 신문사에서 준 임무를 완성 못 해요
那不行 那还是得让你交差
HSK 3
0:03s
nà bù xíng nà hái shì dé ràng nǐ jiāo chāi그건 안 되죠 임무는 완성해야 하니까
够吗 书记 够够够 别浪费了
HSK 7
0:03s
gòu ma shū jì gòu gòu gòu bié làng fèi le이 정도면 되나요? 서기님 됩니다, 낭비하지 마요
你赶紧先吃饭 好嘞 我待会儿还有好多事呢
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān chī fàn hǎo lei wǒ dài huì er hái yǒu hǎo duō shì ne일단 식사부터 해요 네 이따가 할 일이 많아요
不是 郑书记 你能不能就是放松一些
HSK 7
0:03s
bú shì zhèng shū jì nǐ néng bù néng jiù shì fàng sōng yī xiē아니, 정 서기님 그냥 자연스럽게 하면 안 될까요?
郑书记 你 你不僵吗
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ nǐ bù jiāng ma서기님 너무 굳어 있는 거 아니에요?
你已经十分钟 没有翻页了
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng shí fēn zhōng méi yǒu fān yè le이미 10분 넘게 책장을 넘기지 않았어요
林镇长 我想求你个事 你说
HSK 6
0:03s
lín zhèn zhǎng wǒ xiǎng qiú nǐ gè shì nǐ shuō린 진장님, 부탁이 하나 있어요 말씀하세요
这书记口才确实好 但确实是晕镜头
HSK 7
0:03s
zhè shū jì kǒu cái què shí hǎo dàn què shí shì yūn jìng tóu서기님이 말씀은 정말 잘하시는데 사진기만 들이대면 어지러워하세요
借用一下你的暗房 我把这些照片挑一挑
HSK 7
0:03s
jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāo빌려 써도 괜찮을까요? 사진들을 좀 골라보게요
没问题 好嘞 谢谢林镇长 那 您先忙
HSK 3
0:03s
méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān máng그래요, 쓰세요 네, 감사합니다 그럼 일 보세요
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊
HSK 4
0:03s
bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu a근데 암실에 왜 사진이 한장도 없지?
秋萍 你帮我把门关一下啊
HSK 3
0:03s
qiū píng nǐ bāng wǒ bǎ mén guān yī xià a추핑, 문 좀 닫아 줘
摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛
HSK 6
0:03s
shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān ma사진 진짜 잘 찍어 우리 아침 장 보러 갔던 날 있잖아
我的摄影技术 其实也就那样 世界第二
HSK 5
0:03s
wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èr내 촬영 기술은 뭐 그저 그래 세계 2위 정도?
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
HSK 4
0:03s
lín zhèn zhǎng de liǎn pí yào shì yǒu nǐ yí bàn hòu린 진장님 얼굴이 네 반만큼 두꺼워도
什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了
HSK 5
0:03s
shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào le뭐야, 비밀스럽게 보면 알아
遇到几个退地的干部 那我就顺便捡了个漏
HSK 7
0:03s
yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòu땅을 물린 간부들이 있길래 내가 바로 샀지
我跟月海的缘分 就不会断
HSK 7
0:03s
wǒ gēn yuè hǎi de yuán fēn jiù bú huì duàn나랑 웨하이의 인연은 끊기지 않을 것 같아
活没干完 你们继续 你们继续
HSK 4
0:03s
huó méi gàn wán nǐ men jì xù nǐ men jì xù일이 좀 남아서요 하던 거 계속해요