"我可不得搭把手嘛快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kě可bù不dé得dā搭bǎ把shǒu手ma嘛 kuài快zuò坐ba吧

제가 도와야죠, 어서 앉아요

HSK Vocabulary

我H1 搭H6 把手H7 嘛H6 快H2 坐H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她一个人不容易你顾不上	tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàng	혼자서 쉽지 않으셨을 텐데 신경 쓸 겨를이 없었잖아요
2▶	我可不得搭把手嘛快坐吧	wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba	제가 도와야죠, 어서 앉아요
3	这些年你们家的事我都当成是自己的事来办的	zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn de	그동안 그쪽 집안일은 다 제 일처럼 생각하고 처리했어요

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

没注意到他呢这孙子不就跑了吗

méi zhù yì dào tā ne zhè sūn zi bù jiù pǎo le ma그놈을 놓치면요? 그 새끼 도망가는 거잖아요

HSK 2

0:03s

我我不知道咋说我得

wǒ wǒ bù zhī dào zǎ shuō wǒ dé전 뭐라고 해야 할지 모르겠지만 전

我得对得起我身上这身衣服呀师父

HSK 7

0:03s

我得对得起我身上这身衣服呀师父

wǒ dé duì de qǐ wǒ shēn shàng zhè shēn yī fú ya shī fù제가 입고 있는 이 제복에 부끄럽지 않아야죠 사부님

HSK 2

0:03s

要不我晚上我睡不着觉

yào bù wǒ wǎn shàng wǒ shuì bù zhe jué안 그러면 밤에 잠을 못 자요

全是救援队全是蓬西·力派又是什么夏燚的

HSK 4

0:03s

全是救援队全是蓬西·力派又是什么夏燚的

quán shì jiù yuán duì quán shì péng xī · lì pài yòu shì shén me xià yì de구조대만 보이고 펑시 리파이만 보이고 또 무슨 샤이인지 뭔지

我这都我都快逼疯了我已经被快被他

HSK 3

0:03s

我这都我都快逼疯了我已经被快被他

wǒ zhè dōu wǒ dōu kuài bī fēng le wǒ yǐ jīng bèi kuài bèi tā저 진짜 미칠 것 같아요 전 이미 그 사람한테

HSK 6

0:03s

无论是涨是跌你说了算

wú lùn shì zhǎng shì diē nǐ shuō le suàn오르든 내리든 당신 마음대로잖아요

让我们找不到节点日志你就安全了

HSK 3

0:03s

让我们找不到节点日志你就安全了

ràng wǒ men zhǎo bú dào jié diǎn rì zhì nǐ jiù ān quán le우리가 노드 로그를 못 찾을 테니 안전할 줄 알았겠죠

HSK 7

0:03s

你真是太不小心了

nǐ zhēn shì tài bù xiǎo xīn le당신 정말 너무 부주의하네요

HSK 3

0:03s

别以为你们是铁板一块

bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài당신들이 똘똘 뭉쳐있다고 착각하지 마요

HSK 7

0:03s

我们盯你们不是一天两天了

wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le우리가 당신들 주시한 지 하루 이틀 된 거 아니에요

HSK 1

0:03s

也不是一个案子两个案子了

yě bú shì yí gè àn zi liǎng gè àn zi le사건이 한두 건도 아니고요

HSK 1

0:03s

你今天可以谁都不认识

nǐ jīn tiān kě yǐ shéi dōu bù rèn shí오늘은 아무도 모른다고 해도 좋아요

HSK 2

0:03s

你爸怎么还不回来啊

nǐ bà zěn me hái bù huí lái a아빠는 왜 아직 안 오시지?

HSK 4

0:03s

你看我这菜都凉了

nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng le음식 다 식었잖아

HSK 7

0:03s

你个小馋猫你

nǐ gè xiǎo chán māo nǐ이 먹보 녀석

HSK 2

0:03s

就知道吃我爸来的

jiù zhī dào chī wǒ bà lái de먹을 줄만 알지 아빠한테 온 거야

HSK 2

0:03s

我我是你哪位啊

wǒ wǒ shì nǐ nǎ wèi a저... 누구시죠?