"他这身体吃得消吗" (tā zhè shēn tǐ chī de xiāo ma) 뜻은 무엇인가요?

tā他zhè这shēn身tǐ体chī吃de得xiāo消ma吗

몸이 버틸 수 있을까?

HSK Vocabulary

他H1 这H1 身体H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

41:56

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行那我先走了咱们回头再约	xíng nà wǒ xiān zǒu le zán men huí tóu zài yuē	알겠어, 그럼 먼저 갈게 다음에 또 보자
2▶	他这身体吃得消吗	tā zhè shēn tǐ chī de xiāo ma	몸이 버틸 수 있을까?

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

他坑你呢你知道吧

tā kēng nǐ ne nǐ zhī dào ba널 속이고 있는 거 알아?

HSK 5

0:03s

以后啊咱们爷俩合作

yǐ hòu a zán men yé liǎ hé zuò앞으로 우리 둘이 해 먹자

HSK 6

0:03s

那肥水还不流外人田呢

nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne좋은 건 가까운 사람과 나눠야지

HSK 6

0:03s

这啊回头再说

zhè a huí tóu zài shuō이건 나중에 다시 얘기하자

HSK 2

0:03s

hǎo nǐ děng zhe좋아, 두고 봐

HSK 7

0:03s

明天老子就到派出所去报案

míng tiān lǎo zi jiù dào pài chū suǒ qù bào àn내일 바로 파출소에 신고할 거야

HSK 5

0:03s

我我就还不信治不了你了

wǒ wǒ jiù hái bù xìn zhì bù liǎo nǐ le내가 너 하나 못 잡을까 봐?

HSK 2

0:03s

你别不识抬举啊

nǐ bié bù shí tái jǔ a호의를 무시하지 마

HSK 5

0:03s

我都卖了这堆破烂我都卖了

wǒ dōu mài le zhè duī pò làn wǒ dōu mài le다 팔아버릴 거야 이 잡동사니도 전부 팔고

HSK 1

0:03s

小黑屋什么小黑屋

xiǎo hēi wū shén me xiǎo hēi wū검은 방? 무슨 검은 방?

HSK 6

0:03s

送精神去鉴定

sòng jīng shén qù jiàn dìng정신감정 보내자

HSK 7

0:03s

他有没有可能是装的蒙咱们不难

tā yǒu méi yǒu kě néng shì zhuāng de méng zán men bù nán연기하는 거 아닐까요? 우린 속이기 쉬워도

HSK 7

0:03s

你蒙专业的精神科大夫不容易吧

nǐ méng zhuān yè de jīng shén kē dà fū bù róng yì ba정신과 전문의는 속이기 어렵잖아

他父亲捡一个所谓的傻女人来结婚生子

HSK 7

0:03s

他父亲捡一个所谓的傻女人来结婚生子

tā fù qīn jiǎn yí gè suǒ wèi de shǎ nǚ rén lái jié hūn shēng zi바보인 여자랑 결혼해서 아이를 낳았다니

要我说这受害人也不是什么好玩意

HSK 7

0:03s

要我说这受害人也不是什么好玩意

yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yì피해자도 좋은 사람은 아니었어요

HSK 5

0:03s

要不然他儿子能不认他吗

yào bù rán tā ér zi néng bù rèn tā ma아들이 아빠를 부정할 리가 없잖아요

HSK 5

0:03s

但怎么说杀人也是违法呀

dàn zěn me shuō shā rén yě shì wéi fǎ ya하지만 살인은 불법이야

什么动静都没听到真没听到当时我们没听到

HSK 7

0:03s

什么动静都没听到真没听到当时我们没听到

shén me dòng jìng dōu méi tīng dào zhēn méi tīng dào dāng shí wǒ men méi tīng dào아무 소리도 못 들었거든요 정말 못 들으셨어요? 못 들었어요

HSK 3

0:03s

没准多少年都没人发现

méi zhǔn duō shǎo nián dōu méi rén fā xiàn몇 년이 지나도 안 들킬 텐데

HSK 5

0:03s

这不自己往枪口上撞吗

zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma이건 스스로 일을 키우는 거 아닌가요?