"要不然他儿子能不认他吗" (yào bù rán tā ér zi néng bù rèn tā ma) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不rán然tā他ér儿zi子néng能bù不rèn认tā他ma吗

아들이 아빠를 부정할 리가 없잖아요

HSK Vocabulary

他H1 儿子H1 能H1 不H1 认H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

26:40

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我说这受害人也不是什么好玩意	yào wǒ shuō zhè shòu hài rén yě bú shì shén me hǎo wán yì	피해자도 좋은 사람은 아니었어요
2▶	要不然他儿子能不认他吗	yào bù rán tā ér zi néng bù rèn tā ma	아들이 아빠를 부정할 리가 없잖아요
3	这傻孩子也挺可怜的	zhè shǎ hái zi yě tǐng kě lián de	자식도 불쌍하네

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

据说自己叫什么姓什么都不知道

jù shuō zì jǐ jiào shén me xìng shén me dōu bù zhī dào자기 이름도 성도 모른다고 하던데요

HSK 6

0:03s

谢汉国脑袋也不太灵光

xiè hàn guó nǎo dài yě bù tài líng guāng셰한국도 머리가 잘 돌아가진 않았어요

HSK 5

0:03s

不知道从哪儿捡这么一傻婆娘

bù zhī dào cóng nǎ ér jiǎn zhè me yī shǎ pó niáng어디서 그런 멍청한 여자를 데려왔는지

HSK 5

0:03s

这陈大宁就跟这傻婆娘勾搭上了

zhè chén dà níng jiù gēn zhè shǎ pó niáng gōu dā shàng le천다닝이 그 멍청한 여자랑 바람났죠

没别的问的我回去了啊我出来这还扣钱呢

HSK 6

0:03s

没别的问的我回去了啊我出来这还扣钱呢

méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián ne질문 없으시면 가 볼게요 나오면 바로 돈이 깎여요

常年独来独往好像没有人跟他特别亲近

HSK 7

0:03s

常年独来独往好像没有人跟他特别亲近

cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìn줄곧 혼자 다녀서 특별히 가까운 사람은 없는 것 같습니다

HSK 5

0:03s

石铺村那边怎么说呀

shí pù cūn nà biān zěn me shuō ya스푸촌 쪽에서 뭐라고 해?

在他们那一带是远近闻名的酒鬼赌棍

HSK 7

0:03s

在他们那一带是远近闻名的酒鬼赌棍

zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùn마을에서 소문난 주당이자 노름꾼이었어요

HSK 7

0:03s

我怕他两头兼顾吃不消我相信他

wǒ pà tā liǎng tóu jiān gù chī bù xiāo wǒ xiāng xìn tā감당하기 버거울 거 같아 저는 예첸을 믿습니다

HSK 3

0:03s

急也没有用

jí yě méi yǒu yòng급해도 소용없어

HSK 3

0:03s

咱们得慢慢找是不是啊

zán men dé màn màn zhǎo shì bú shì a천천히 찾아야지, 안 그래?

这样自己身体也好自己把自己调理好

HSK 6

0:03s

这样自己身体也好自己把自己调理好

zhè yàng zì jǐ shēn tǐ yě hǎo zì jǐ bǎ zì jǐ tiáo lǐ hǎo몸도 휴식을 취하고 스스로 컨디션도 조절하고

HSK 7

0:03s

别动为什么跑不是警察同志

bié dòng wèi shén me pǎo bú shì jǐng chá tóng zhì꼼짝 마, 왜 도망갔지? 아니 경찰 아저씨

HSK 5

0:03s

胳胳膊快断了你轻点带走

gē gē bó kuài duàn le nǐ qīng diǎn dài zǒu팔 부러지겠어요, 살살하세요 연행해

HSK 4

0:03s

你们轻点把她抓走啊她开车撞人

nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rén살살해요 저 여자 잡아요 저 여자가 차로 사람을 쳤어요

HSK 7

0:03s

我这也算是见义勇为吧

wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba나도 정의로운 일한 건데

HSK 2

0:03s

走啊出去坐坐

zǒu a chū qù zuò zuò가자, 가서 좀 앉자

HSK 7

0:03s

我还在执行公务下次吧

wǒ hái zài zhí xíng gōng wù xià cì ba나 아직 업무 중이야 다음에

HSK 4

0:03s

解释一下你的车为什么会出现在

jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zài설명해 봐 왜 당신 차가 천다닝의 시체 유기 장소에 있었지?

HSK 6

0:03s

不抛什么尸啊

bù pāo shén me shī a아니, 시체 유기라니요?