"今天吃撑了明天再跑" (jīn tiān chī chēng le míng tiān zài pǎo) 뜻은 무엇인가요?

jīn今tiān天chī吃chēng撑le了 míng明tiān天zài再pǎo跑

오늘 너무 배불러서 내일 할게요

HSK Vocabulary

今天H1 了H1 明天H1 再H1 跑H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

2:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跑步机装好了赶紧给我出来跑步	pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bù	러닝머신 설치했어요 얼른 나와서 뛰어요
2▶	今天吃撑了明天再跑	jīn tiān chī chēng le míng tiān zài pǎo	오늘 너무 배불러서 내일 할게요
3	懒死你	lǎn sǐ nǐ	게을러 죽겠어

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

那我可不客气了啊那个巧克力我要了

HSK 4

0:03s

那我可不客气了啊那个巧克力我要了

nà wǒ kě bù kè qì le a nà ge qiǎo kè lì wǒ yào le(to 당위, 로맨틱한 꽃) 그럼 사양 안 할게요 (특별한 당신이 좋아요, 쥔) 초콜릿 가질게요

HSK 7

0:03s

一说男朋友你口水都流出来了

yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le남자 친구 얘기만 나오면 침을 흘리네요

HSK 6

0:03s

投行女忙成狗

tóu xíng nǚ máng chéng gǒu투자은행 여자는 개처럼 바빠서

HSK 4

0:03s

听见男朋友可不就激动了吗

tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma남자 친구에 흥분 안 할 리가 없죠

HSK 7

0:03s

整天那么黏人也就算了

zhěng tiān nà me nián rén yě jiù suàn le맨날 들러붙는 것도 모자라서

HSK 5

0:03s

还搞这些花里胡哨的烦死了

hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ le꽃까지 보냈어, 정말 짜증 나

HSK 7

0:03s

不然你就把他领养了算了

bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le아예 집에 데려가서 입양해

HSK 6

0:03s

大军把党羽拿下了吓我一跳

dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào다쥔이 당위를 사로잡았어요? 깜짝이야

HSK 4

0:03s

今天还没来得及好好谢谢你呢

jīn tiān hái méi lái de jí hǎo hǎo xiè xiè nǐ ne그나저나 오늘 제대로 감사도 못 했네요

HSK 5

0:03s

那你准备怎么感谢我呀

nà nǐ zhǔn bèi zěn me gǎn xiè wǒ ya어떻게 고마움을 표현할 건데요?

HSK 1

0:03s

想要几个硬菜是吧

xiǎng yào jǐ gè yìng cài shì ba푸짐한 요리를 원하죠?

不好意思打扰一下我想问一下那个

HSK 4

0:03s

不好意思打扰一下我想问一下那个

bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà ge실례합니다만 산리팡 호텔 그룹의 카페가 몇 층인지 여쭤봐도 될까요?

好吧对不起我承认我刚才是明知故问

HSK 5

0:03s

好吧对不起我承认我刚才是明知故问

hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wèn죄송해요, 방금 질문은 일부러 한 거였어요

因为我实在控制不了我自己内心的冲动

HSK 6

0:03s

因为我实在控制不了我自己内心的冲动

yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòng도저히 충동을 억누를 수가 없어서요

想要认识一下我眼前的这位漂亮女孩

HSK 4

0:03s

想要认识一下我眼前的这位漂亮女孩

xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ hái눈앞에 아름다운 여성분을 알고 싶어서

所以就找了一个非常蹩脚的理由你不会介意吧

HSK 7

0:03s

所以就找了一个非常蹩脚的理由你不会介意吧

suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì ba어설픈 핑계를 댔어요 괜찮으시죠?

HSK 1

0:03s

我叫秋实能不能认识一下你

wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐ저는 추스라고 해요 우리 친구 할 수 있나요?

你干吗呀断人桃花是下地狱的你知不知道

HSK 7

0:03s

你干吗呀断人桃花是下地狱的你知不知道

nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào왜 이래요? 남의 인연을 끊어 놓으면 지옥 간다는 거 몰라요?

HSK 5

0:03s

真没想到一退再退是这样的结果

zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒ계속 물러서면 이런 결과가 나올 줄은 몰랐어요

HSK 6

0:03s

我倒成了妥妥的恶人了

wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén le오히려 내가 나쁜 사람이 됐네요