"长得可好看了跟明星似的" (zhǎng dé kě hǎo kàn le gēn míng xīng shì de) 뜻은 무엇인가요?

zhǎng长dé得kě可hǎo好kàn看le了 gēn跟míng明xīng星shì似de的

엄청 예쁘던데요 연예인 같아요

HSK Vocabulary

长H2 得H2 可H3 好看H1 了H1 跟H2 明星H5 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

40:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	楼下大堂有个美女找你美女找我	lóu xià dà táng yǒu gè měi nǚ zhǎo nǐ měi nǚ zhǎo wǒ	리 본부장님, 아래층 로비에 미녀가 찾아왔어요 미녀가 나를 찾아요?
2▶	长得可好看了跟明星似的	zhǎng dé kě hǎo kàn le gēn míng xīng shì de	엄청 예쁘던데요 연예인 같아요
3	你快去吧人家等你半天了	nǐ kuài qù ba rén jiā děng nǐ bàn tiān le	얼른 가 보세요 한참 기다리셨어요

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

我倒成了妥妥的恶人了

wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén le오히려 내가 나쁜 사람이 됐네요

HSK 7

0:03s

违反了我做人的原则和底线

wéi fǎn le wǒ zuò rén de yuán zé hé dǐ xiàn바로 쫓아내면 내 원칙과 마지노선에 어긋나요

再这么纵容下去还指不定惹出什么新乱子呢

HSK 7

0:03s

再这么纵容下去还指不定惹出什么新乱子呢

zài zhè me zòng róng xià qù hái zhǐ bù dìng rě chū shén me xīn luàn zi ne이렇게 계속 봐주다간 또 무슨 사달을 낼지 몰라요

HSK 4

0:03s

不好意思啊麻烦你们先出去一下

bù hǎo yì sī a má fán nǐ men xiān chū qù yī xià죄송합니다 잠시 밖으로 나가 주시겠어요?

HSK 7

0:03s

继续让舆论帮你让我难堪

jì xù ràng yú lùn bāng nǐ ràng wǒ nán kān계속 여론을 등에 업고 나를 곤란하게 만들 셈인가요?

HSK 4

0:03s

你挺会装的钱菲

nǐ tǐng huì zhuāng de qián fēi연기 잘하네요, 첸페이

HSK 4

0:03s

这件事情你无法辩白

zhè jiàn shì qíng nǐ wú fǎ biàn bái이 일에 대해 변명하지 마요

是到底怎么回事那肯定是有第三方在布这个局啊

HSK 6

0:03s

是到底怎么回事那肯定是有第三方在布这个局啊

shì dào dǐ zěn me huí shì nà kěn dìng shì yǒu dì sān fāng zài bù zhè ge jú a우리 모두 이 일이 어떻게 된 건지 모른다면 분명 제3자가 짠 판일 거예요

HSK 5

0:03s

这不能成为你开脱的理由

zhè bù néng chéng wéi nǐ kāi tuō de lǐ yóu그것으로 면죄부가 될 수 없죠

HSK 7

0:03s

问我知不知道内幕我哪知道啊

wèn wǒ zhī bù zhī dào nèi mù wǒ nǎ zhī dào a내막을 아는지 알려달라는데 내가 그걸 어떻게 알아요

HSK 5

0:03s

这件事简直是人尽皆知呀

zhè jiàn shì jiǎn zhí shì rén jǐn jiē zhī ya진짜 모르는 사람이 없어요

HSK 5

0:03s

给我造成了不小的影响

gěi wǒ zào chéng le bù xiǎo de yǐng xiǎng저에게 적지 않은 영향을 끼쳤어요

HSK 3

0:03s

那我也不需要你的同意

nà wǒ yě bù xū yào nǐ de tóng yì그럼 저도 당신의 동의가 필요 없어요

HSK 7

0:03s

我现在告知你们我要求她离开

wǒ xiàn zài gào zhī nǐ men wǒ yāo qiú tā lí kāi지금 통보할게요 천페이를 산리팡 호텔 그룹 실사팀에서 내보내세요

而不是基于个人情感或者是私人恩怨

HSK 7

0:03s

而不是基于个人情感或者是私人恩怨

ér bú shì jī yú gè rén qíng gǎn huò zhě shì sī rén ēn yuàn능력에 기반한 것이지 개인적인 감정이거나 사적인 원한에 기반한 것은 아니에요

HSK 7

0:03s

我相信廖总也不会格局这么小的

wǒ xiāng xìn liào zǒng yě bú huì gé jú zhè me xiǎo de랴오 부사장님도 그렇게 속 좁은 분은 아니라고 믿어요

HSK 6

0:03s

我恐怕不能接受您的建议除非

wǒ kǒng pà bù néng jiē shòu nín de jiàn yì chú fēi부사장님의 제안을 받아들이기 어려워요 이것이 아니면

HSK 7

0:03s

我对钱菲的人品持怀疑态度

wǒ duì qián fēi de rén pǐn chí huái yí tài dù저는 첸페이의 인품을 의심해요

HSK 7

0:03s

当然我们一直是以业绩说话的

dāng rán wǒ men yì zhí shì yǐ yè jì shuō huà de물론 저희도 항상 실적으로 증명했으니

您刚刚还这么维护我我在维护你呀

HSK 6

0:03s

您刚刚还这么维护我我在维护你呀

nín gāng gāng hái zhè me wéi hù wǒ wǒ zài wéi hù nǐ ya방금도 저를 감싸 주셨는데... 내가 널 감쌌다고?