중국어 회화에서 "你这一路走来" (nǐ zhè yī lù zǒu lái) 사용법
你这一路走来
여기까지 오느라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
40:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 辛苦你了 | xīn kǔ nǐ le | 수고했다 |
| 2▶ | 你这一路走来 | nǐ zhè yī lù zǒu lái | 여기까지 오느라 |
| 3 | 很累吧 | hěn lèi ba | 많이 힘들었지? |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)zhè lǐ shān qīng shuǐ xiù bù hǎo ma산도 좋고 물도 맑은 곳인데 좋잖아 fēng jǐng hǎo yǒu shén me yòng a nǐ yòu kàn bú jiàn경치가 좋으면 뭐 해요 당신은 볼 수도 없잖아요 láng zhōng shuō nǐ de yǎn jīng huì hǎo de의원이 당신 눈 꼭 나을 거래요 dào shí hòu nǐ jiù kě yǐ péi wǒ yì qǐ kàn xīng xīng le눈이 나으면 나랑 같이 별을 볼 수 있겠네요 gèng yǒu rén hào jìn yī shēng qì lì(또 어떤 이는 평생의 힘을 다해) zài mìng yùn de mí gōng zhōng zuǒ tū yòu chōng(운명의 미로 속에서 헤매지만) què zhōng jiū chù bú dào nà ge suǒ wèi de yuán mǎn(끝내 원만함이라는 것에) (이르지 못한다) shā fá jué duàn살벌하고 단호했지만 gāi rú hé cái jué어떤 죄에 해당한 지는 jiù rú hé cái jué법에 따라 판결하거라 wǒ shì nǐ de mǔ qīn어미라는 이유로 jiù shǒu xià liú qíng사정 봐주지 말거라 zhì zhī zài gé wù(지식은 사물의 이치를 깊이 연구함에 있다) yě zhǎng bù guò rén jiān nà zhǎn bù kěn xī miè de dēng(인간 세상의 꺼지지 않는 등불보다) (길지는 않다) wǒ men dōu zài wú cháng lǐ qiú dù(우리 모두 무상함 속에서 허덕이고) zài mìng yùn de zhǎi chù zhǎn zhuǎn(운명의 좁은 길에서 전전긍긍하며) zài piāo yáo fēng yǔ zhōng zhā gēn(비바람 속에서 뿌리를 내린다) yíng lái xīn shēng(새 생명을 맞이할 때까지) 
