"一定能够声名远扬" (yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yáng) 뜻은 무엇인가요?

yí一dìng定néng能gòu够shēng声míng名yuǎn远yáng扬

반드시 이름을 날릴 걸세

HSK Vocabulary

一定H3 能够H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李侠士侠肝义胆武艺高强以后在江湖里	lǐ xiá shì xiá gān yì dǎn wǔ yì gāo qiáng yǐ hòu zài jiāng hú lǐ	이 협객은 의롭고 무예 또한 뛰어나니 앞으로 강호에서
2▶	一定能够声名远扬	yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yáng	반드시 이름을 날릴 걸세
3	我就不祝你功力精进了出门在外平安最好敬你	wǒ jiù bù zhù nǐ gōng lì jīng jìn le chū mén zài wài píng ān zuì hǎo jìng nǐ	무공 정진을 기원하지는 않겠네 밖에서는 무탈한 것이 무엇보다 중요하지 한 잔 권하겠네

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

又何须苛求完美

yòu hé xū kē qiú wán měi완벽하게 할 필요 없어요

HSK 7

0:03s

若有寒门学子前来诚心求学的话

ruò yǒu hán mén xué zǐ qián lái chéng xīn qiú xué de huà가난한 집안의 유생이 진심으로 배우고자 찾아온다면

HSK 4

0:03s

为他们提供全部束脩可好

wèi tā men tí gōng quán bù shù xiū kě hǎo학비 전액을 지원하는 건 어떻소?

算是为我离山书院开了一代先河呀

HSK 6

0:03s

算是为我离山书院开了一代先河呀

suàn shì wèi wǒ lí shān shū yuàn kāi le yí dài xiān hé ya저희 이산서원에 선례를 여신 것이나 다름없습니다

HSK 7

0:03s

今蒙魏山长垂青

jīn méng wèi shān zhǎng chuí qīng이번에 위 산장님이

你看书中就是这么写的你们看你看

HSK 4

0:03s

你看书中就是这么写的你们看你看

nǐ kàn shū zhōng jiù shì zhè me xiě de nǐ men kàn nǐ kàn책에 이렇게 쓰여 있잖느냐 봐 봐

HSK 1

0:03s

阿璃来了阿璃来了想我也想你

ā lí lái le ā lí lái le xiǎng wǒ yě xiǎng nǐ- 엽리가 돌아왔구나 - 돌아왔어? 보고 싶었어 저도요

HSK 3

0:03s

娘子你现在可真好看

niáng zǐ nǐ xiàn zài kě zhēn hǎo kàn아가씨 지금 정말 예뻐요

HSK 6

0:03s

听说你剑法大成厉害呀

tīng shuō nǐ jiàn fǎ dà chéng lì hài ya네 검술이 정진했다며? 제법이구나

HSK 6

0:03s

对着经书秘籍尽得我的真传

duì zhe jīng shū mì jí jǐn dé wǒ de zhēn chuán경서와 비급을 보며 내 진수를 얻다니

HSK 6

0:03s

以寒制寒这等险招

yǐ hán zhì hán zhè děng xiǎn zhāo엄두를 못 내봤다

HSK 2

0:03s

阿璃真不错

ā lí zhēn bù cuò아리 대단하구나

HSK 5

0:03s

阿璃呀我们聊我们聊

ā lí ya wǒ men liáo wǒ men liáo아리 계속 얘기합시다

HSK 5

0:03s

你这一路走来

nǐ zhè yī lù zǒu lái여기까지 오느라

HSK 4

0:03s

还不能停下来

hái bù néng tíng xià lái멈추면 안 된다

HSK 3

0:03s

不要被过去困住

bú yào bèi guò qù kùn zhù과거에 갇혀선 안 되느니라

HSK 4

0:03s

既然明白了

jì rán míng bái le알았다고 하니