"亦无回天之力啊" (yì wú huí tiān zhī lì a) 뜻은 무엇인가요?

yì亦wú无huí回tiān天zhī之lì力a啊

되살릴 방도가 없사옵니다

HSK Vocabulary

亦H7 无H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

24:19

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以致心脾两亏气血俱败纵是岐伯再世扁鹊重生	yǐ zhì xīn pí liǎng kuī qì xuè jù bài zòng shì qí bó zài shì biǎn què chóng shēng	심장과 비장이 모두 허해졌으며 기혈이 소진되었으니 아무리 유능한 신의라 하더라도
2▶	亦无回天之力啊	yì wú huí tiān zhī lì a	되살릴 방도가 없사옵니다
3	作为皇帝	zuò wéi huáng dì	(짐은 황제로서)

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

又何须苛求完美

yòu hé xū kē qiú wán měi완벽하게 할 필요 없어요

HSK 7

0:03s

若有寒门学子前来诚心求学的话

ruò yǒu hán mén xué zǐ qián lái chéng xīn qiú xué de huà가난한 집안의 유생이 진심으로 배우고자 찾아온다면

HSK 4

0:03s

为他们提供全部束脩可好

wèi tā men tí gōng quán bù shù xiū kě hǎo학비 전액을 지원하는 건 어떻소?

算是为我离山书院开了一代先河呀

HSK 6

0:03s

算是为我离山书院开了一代先河呀

suàn shì wèi wǒ lí shān shū yuàn kāi le yí dài xiān hé ya저희 이산서원에 선례를 여신 것이나 다름없습니다

HSK 7

0:03s

今蒙魏山长垂青

jīn méng wèi shān zhǎng chuí qīng이번에 위 산장님이

你看书中就是这么写的你们看你看

HSK 4

0:03s

你看书中就是这么写的你们看你看

nǐ kàn shū zhōng jiù shì zhè me xiě de nǐ men kàn nǐ kàn책에 이렇게 쓰여 있잖느냐 봐 봐

HSK 1

0:03s

阿璃来了阿璃来了想我也想你

ā lí lái le ā lí lái le xiǎng wǒ yě xiǎng nǐ- 엽리가 돌아왔구나 - 돌아왔어? 보고 싶었어 저도요

HSK 3

0:03s

娘子你现在可真好看

niáng zǐ nǐ xiàn zài kě zhēn hǎo kàn아가씨 지금 정말 예뻐요

HSK 6

0:03s

听说你剑法大成厉害呀

tīng shuō nǐ jiàn fǎ dà chéng lì hài ya네 검술이 정진했다며? 제법이구나

HSK 6

0:03s

对着经书秘籍尽得我的真传

duì zhe jīng shū mì jí jǐn dé wǒ de zhēn chuán경서와 비급을 보며 내 진수를 얻다니

HSK 6

0:03s

以寒制寒这等险招

yǐ hán zhì hán zhè děng xiǎn zhāo엄두를 못 내봤다

HSK 2

0:03s

阿璃真不错

ā lí zhēn bù cuò아리 대단하구나

HSK 5

0:03s

阿璃呀我们聊我们聊

ā lí ya wǒ men liáo wǒ men liáo아리 계속 얘기합시다

HSK 5

0:03s

你这一路走来

nǐ zhè yī lù zǒu lái여기까지 오느라

HSK 4

0:03s

还不能停下来

hái bù néng tíng xià lái멈추면 안 된다

HSK 3

0:03s

不要被过去困住

bú yào bèi guò qù kùn zhù과거에 갇혀선 안 되느니라

HSK 4

0:03s

既然明白了

jì rán míng bái le알았다고 하니