"那到底到底娃能不能唱嘛" (nà dào dǐ dào dǐ wá néng bù néng chàng ma) 뜻은 무엇인가요?

nà那dào到dǐ底 dào到dǐ底wá娃néng能bù不néng能chàng唱ma嘛

그럼 도대체 할 수 있어요? 없어요?

HSK Vocabulary

那H1 到底H4 唱H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得何大锤不相信娃能唱	wǒ jué de hé dà chuí bù xiāng xìn wá néng chàng	내 생각엔 허다추이가 애가 할 수 있다는 걸 안 믿는 것 같아
2▶	那到底到底娃能不能唱嘛	nà dào dǐ dào dǐ wá néng bù néng chàng ma	그럼 도대체 할 수 있어요? 없어요?
3	不是能不能	bú shì néng bù néng	할 수 있느냐가 문제가 아니라

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)

我不敲我敲不了来你不管你不管来

HSK 4

0:03s

我不敲我敲不了来你不管你不管来

wǒ bù qiāo wǒ qiāo bù liǎo lái nǐ bù guǎn nǐ bù guǎn lái나는 안 쳐, 못 치겠어요 - 자 - 신경 꺼요 - 자 - 신경 끄라고요

HSK 4

0:03s

你不管你不管最少得半个月

nǐ bù guǎn nǐ bù guǎn zuì shǎo dé bàn gè yuè하지 마요 최소 보름은 연습해야 한다고요

HSK 7

0:03s

你们不嫌丢人我嫌丢人

nǐ men bù xián diū rén wǒ xián diū rén영감이 창피한 건 몰라도 난 창피하다고 생각해요

HSK 5

0:03s

一分钱都不给团上你说咋球整

yī fēn qián dōu bù gěi tuán shàng nǐ shuō zǎ qiú zhěng극단에 한 푼도 안 준대 이걸 어쩌자는 거야

HSK 3

0:03s

你说这个事跟我有啥关系

nǐ shuō zhè ge shì gēn wǒ yǒu shá guān xì근데 나랑 무슨 상관이에요?

HSK 6

0:03s

唱主角你啥意思嘛你

chàng zhǔ jué nǐ shá yì si ma nǐ주연을 한다 그게 무슨 소리예요?

HSK 6

0:03s

把娃解放了让娃准备戏好好

bǎ wá jiě fàng le ràng wá zhǔn bèi xì hǎo hǎo- 좋아 - 그 애를 해방시켜 줘 공연 준비하게 네, 알겠어요

HSK 7

0:03s

咱娃迟早会熬出头的

zán wá chí zǎo huì áo chū tóu de우리 애는 언젠가 빛을 볼 거라고

HSK 5

0:03s

还有还有啥好事呢吗切你的菜

hái yǒu hái yǒu shá hǎo shì ne ma qiè nǐ de cài또, 또 무슨 좋은 일 있어요? 네 채소나 썰어

HSK 7

0:03s

搁着谁都慌呢嘛

gē zhe shéi dōu huāng ne ma누구라도 다 불안하지

HSK 1

0:03s

大姑娘上花轿都要有这头一回呢

dà gū niáng shàng huā jiào dōu yào yǒu zhè tóu yī huí ne처녀가 꽃가마 타는 것처럼 누구나 다 처음은 있는 법이야

你平时咋练的你就咋唱保证没问题

HSK 4

0:03s

你平时咋练的你就咋唱保证没问题

nǐ píng shí zǎ liàn de nǐ jiù zǎ chàng bǎo zhèng méi wèn tí평소에 연습한 대로만 하면 돼 분명 괜찮을 거야

HSK 1

0:03s

能唱也是你不能唱也是你

néng chàng yě shì nǐ bù néng chàng yě shì nǐ된다고 했다고 지금은 또 안 된다고

HSK 4

0:03s

恐怕以后就下不来了

kǒng pà yǐ hòu jiù xià bù lái le아마 앞으로 내려오지 못할 거야

HSK 4

0:03s

有一个算一个

yǒu yí gè suàn yí gè어느 누구 하나 빠짐없이

HSK 7

0:03s

为啥是我你说话管用啊

wèi shá shì wǒ nǐ shuō huà guǎn yòng a왜 나예요? 네가 말하면 먹히잖아

HSK 7

0:03s

连气都不喘你不是也没喘吗

lián qì dōu bù chuǎn nǐ bú shì yě méi chuǎn ma숨도 안 쉬고 봤어요 너도 숨 안 쉬었잖아

HSK 4

0:03s

咋样不咋样我说了又不算

zǎ yàng bù zǎ yàng wǒ shuō le yòu bù suàn저한테 물어 봤자지 제가 말한다고 결정되는 것도 아니고

HSK 2

0:03s

等你长大就知道了

děng nǐ zhǎng dà jiù zhī dào le네가 크면 알게 될 거야

HSK 4

0:03s

男人好收拾得很

nán rén hǎo shōu shí dé hěn남자 다루는 건 식은 죽 먹기야