중국어 회화에서 "咱娃迟早会熬出头的" (zán wá chí zǎo huì áo chū tóu de) 사용법
咱娃迟早会熬出头的
우리 애는 언젠가 빛을 볼 거라고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一点都不突然 哪有白吃的苦嘛 我早就知道 | yì diǎn dōu bù tū rán nǎ yǒu bái chī de kǔ ma wǒ zǎo jiù zhī dào | 갑작스러운 게 아니라 땀과 눈물은 보상이 있는 법이지 내가 진작 알았어 |
| 2▶ | 咱娃迟早会熬出头的 | zán wá chí zǎo huì áo chū tóu de | 우리 애는 언젠가 빛을 볼 거라고 |
| 3 | 来弟 来来来 起来些 你别忙活了 | lái dì lái lái lái qǐ lái xiē nǐ bié máng huó le | 라이디, 자, 자, 좀 일어나 봐 여기서 일하지 말고 |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuài그 당시에 작은 움직임만 있어도 누구보다 먼저 줄행랑쳤잖아
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng ma진강을 너 같은 겁쟁이가 가르치면 그게 진강이냐
HSK 5
0:03s
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn ne또 전원 출동이래 이 공연 몇 년 동안 안 했는데 왜 또 갑자기 하는 거예요?
HSK 7
0:03s
《 bī shàng liáng shān 》 yǎn zá le ma nǐ bù yǎn 《 hóng hú 》 yǎn shá'핍상양산'을 말아먹었으니까 '홍호적위대' 말고 뭘 하겠어
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ kāi shá fàn ne zhè shuǐ lí huǒ fáng yě tài yuǎn le밥을 어떻게 차리라는 거예요? 물이 주방에서 너무 멀어
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ dōu tiāo shuǐ dōu lèi sǐ le nǐ zǎ ān pái de ma hǎo hǎo hǎo우리 둘이 물을 길어 나르느라 죽을 지경이에요 - 어떻게 배치한 거예요? - 그래, 알았어
