중국어 회화에서 "鼓敲得不咋样 脾气还大得很" (gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn) 사용법
鼓敲得不咋样 脾气还大得很
gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn
북 솜씨는 별로면서 성질은 또 엄청 더러워
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩去找他谈谈 | zán liǎ qù zhǎo tā tán tán | 우리 둘이 가서 얘기해 보자 |
| 2▶ | 鼓敲得不咋样 脾气还大得很 | gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěn | 북 솜씨는 별로면서 성질은 또 엄청 더러워 |
| 3 | 裘师 你一会儿把你那脾气 也收一收 我知道 | qiú shī nǐ yī huì er bǎ nǐ nà pí qì yě shōu yī shōu wǒ zhī dào | 추 선생님, 이따가 그 성질 - 좀 죽여요 - 알아 |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuài그 당시에 작은 움직임만 있어도 누구보다 먼저 줄행랑쳤잖아
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng ma진강을 너 같은 겁쟁이가 가르치면 그게 진강이냐
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn ne또 전원 출동이래 이 공연 몇 년 동안 안 했는데 왜 또 갑자기 하는 거예요?
HSK 7
0:03s
《 bī shàng liáng shān 》 yǎn zá le ma nǐ bù yǎn 《 hóng hú 》 yǎn shá'핍상양산'을 말아먹었으니까 '홍호적위대' 말고 뭘 하겠어
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ kāi shá fàn ne zhè shuǐ lí huǒ fáng yě tài yuǎn le밥을 어떻게 차리라는 거예요? 물이 주방에서 너무 멀어
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ dōu tiāo shuǐ dōu lèi sǐ le nǐ zǎ ān pái de ma hǎo hǎo hǎo우리 둘이 물을 길어 나르느라 죽을 지경이에요 - 어떻게 배치한 거예요? - 그래, 알았어
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s