"极其低调不露声色的" (jí qí dī diào bù lù shēng sè de) 뜻은 무엇인가요?

jí极qí其dī低diào调 bù不lù露shēng声sè色de的

엄청 조용하고 티 안 내는 놈들이지

HSK Vocabulary

极其H5 低调H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

3:35

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	剩下的自然都是	shèng xià de zì rán dōu shì	남은 놈들은 당연히
2▶	极其低调不露声色的	jí qí dī diào bù lù shēng sè de	엄청 조용하고 티 안 내는 놈들이지
3	那具体是谁啊	nà jù tǐ shì shuí a	그럼 구체적으로 누군데?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

你们在江苏待得好好的

nǐ men zài jiāng sū dài dé hǎo hǎo de장쑤에서 잘 지내고 있었고

HSK 6

0:03s

就盘了个小店安顿下来

jiù pán le gè xiǎo diàn ān dùn xià lái작은 가게를 인수해 정착했죠

HSK 4

0:03s

能给他们留点钱也挺好

néng gěi tā men liú diǎn qián yě tǐng hǎo가족한테 돈을 남겨줄 수 있으니 좋겠다고 생각했어요

HSK 4

0:03s

那叶剑也是我兄弟啊

nà yè jiàn yě shì wǒ xiōng dì a예젠도 제 형제라고요

HSK 2

0:03s

我怎么会干出那种事啊

wǒ zěn me huì gàn chū nà zhǒng shì a제가 어떻게 그런 짓을 하겠어요?

HSK 4

0:03s

谁有这个能力干这事

shuí yǒu zhè ge néng lì gàn zhè shì누가 이런 짓을 할 능력이 있겠어요?

HSK 4

0:03s

半年前我先放出消息

bàn nián qián wǒ xiān fàng chū xiāo xī반년 전에 제가 먼저 소문을 냈어요

HSK 4

0:03s

把地址给建仁

bǎ dì zhǐ gěi jiàn rén주소는 젠런한테 넘겨.

HSK 2

0:03s

怎么就跟我没关系啊

zěn me jiù gēn wǒ méi guān xì a왜 나랑 상관이 없어?

HSK 1

0:03s

孩子的大名我想好了

hái zi de dà míng wǒ xiǎng hǎo le아이 이름 생각해 뒀어.

HSK 7

0:03s

我会把他抚养长大

wǒ huì bǎ tā fǔ yǎng zhǎng dà내가 잘 키울게.

HSK 2

0:03s

让他做一个好人

ràng tā zuò yí gè hǎo rén좋은 사람으로 자라게 할 거야.

HSK 5

0:03s

不敢自己真动手

bù gǎn zì jǐ zhēn dòng shǒu차마 제 손으로 못 죽이겠더라고요.