"我腿伤你哎呀个啥" (wǒ tuǐ shāng nǐ āi yā gè shá) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我tuǐ腿shāng伤nǐ你āi哎yā呀gè个shá啥

내 다리 다쳤는데 네가 왜 호들갑이야?

HSK Vocabulary

我H1 腿H3 伤H5 你H1 哎呀H5 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

17:26

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没事吧	nǐ méi shì ba	괜찮으세요?
2▶	我腿伤你哎呀个啥	wǒ tuǐ shāng nǐ āi yā gè shá	내 다리 다쳤는데 네가 왜 호들갑이야?
3	不是你	bú shì nǐ	아니, 너

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

那个兜里有五百块钱吗

nà ge dōu lǐ yǒu wǔ bǎi kuài qián ma혹시 주머니에 5백 위안 있으세요

HSK 3

0:03s

一开始我也不相信

yī kāi shǐ wǒ yě bù xiāng xìn처음엔 저도 안 믿었어요

HSK 1

0:03s

你知不知道是谁

nǐ zhī bù zhī dào shì shuí누군지 아냐고

HSK 6

0:03s

犯下过十几起抢劫案

fàn xià guò shí jǐ qǐ qiǎng jié àn십여 건의 강도 사건을 저질렀고

HSK 5

0:03s

他可是A级通缉犯

tā kě shì A jí tōng jī fàn그는 A급 수배범으로

HSK 3

0:03s

终于让您给缉拿归案了

zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn le드디어 국장님께서 체포하신 겁니다

HSK 7

0:03s

相声啊小品啊

xiàng shēng a xiǎo pǐn a만담이나 콩트,

HSK 3

0:03s

你带他到楼下骨科看看

nǐ dài tā dào lóu xià gǔ kē kàn kàn아래층 정형외과에 데려가 보세요

HSK 4

0:03s

我现在不光是整条腿疼

wǒ xiàn zài bù guāng shì zhěng tiáo tuǐ téng지금 다리 전체가 아플 뿐만 아니라

HSK 6

0:03s

我实际上整条腿疼嘛

wǒ shí jì shàng zhěng tiáo tuǐ téng ma난 실제로 다리 전체가 아프잖아요

HSK 7

0:03s

更何况再杀一个

gèng hé kuàng zài shā yí gè하물며 한 명 더 죽이는 건요

HSK 2

0:03s

生日那天我跟博文说

shēng rì nà tiān wǒ gēn bó wén shuō생일날 내가 보원이한테 말했어

HSK 6

0:03s

我就得亲自清理门户

wǒ jiù dé qīn zì qīng lǐ mén hù내가 직접 내 손으로 처리해야지

HSK 6

0:03s

真杀十五个人

zhēn shā shí wǔ gè rén진짜 15명을 죽였으면

HSK 6

0:03s

才知道她被逼着嫁人了

cái zhī dào tā bèi bī zhe jià rén le그녀가 억지로 시집갔다는 걸 알았어요.

HSK 5

0:03s

那个王八蛋根本就不爱她

nà ge wáng bā dàn gēn běn jiù bù ài tā그 개자식은 그녀를 전혀 사랑하지 않았어요.

HSK 4

0:03s

知道她被人强暴过之后

zhī dào tā bèi rén qiáng bào guò zhī hòu그녀가 성폭행당했다는 걸 알고 나서는

HSK 7

0:03s

还三天两头地找茬儿揍她

hái sān tiān liǎng tóu dì zhǎo chá er zòu tā허구한 날 트집을 잡아 때렸죠.

HSK 6

0:03s

我一气之下杀了他全家

wǒ yí qì zhī xià shā le tā quán jiā저는 홧김에 그놈 일가족을 다 죽였어요.

HSK 7

0:03s

李峰靠不断地抢劫

lǐ fēng kào bù duàn dì qiǎng jié리펑은 끊임없이 강도와