"大过年的你哭什么呀" (dà guò nián de nǐ kū shén me ya) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

大过年的你哭什么呀

dà guò nián de nǐ kū shén me ya

설 명절에 왜 울고 그래요?

HSK Vocabulary

大H1 过年H2 的H1 你H1 哭H3 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

2:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不知道什么时候才能再见了	bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le	언제 다시 만날 수 있을지 모르잖아
2▶	大过年的你哭什么呀	dà guò nián de nǐ kū shén me ya	설 명절에 왜 울고 그래요?
3	天涯若比邻	tiān yá ruò bǐ lín	마음이 가까우면 천 리가 한 리라고

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 2 of 7)

早就听说布吉佬最会做生意我可得好好跟您

HSK 4

0:03s

早就听说布吉佬最会做生意我可得好好跟您

zǎo jiù tīng shuō bù jí lǎo zuì huì zuò shēng yì wǒ kě dé hǎo hǎo gēn nín부지 사람들이 장사를 잘한다고 얘기 많이 들었어요 언니랑

HSK 5

0:03s

好吧那一个月一结不行最少半年

hǎo ba nà yí gè yuè yī jié bù xíng zuì shǎo bàn nián알겠어요 그럼 한 달 단위로 계산해요 안 돼 최소 반년

三个月你有没有搞错啊你不想租呢

HSK 4

0:03s

三个月你有没有搞错啊你不想租呢

sān gè yuè nǐ yǒu méi yǒu gǎo cuò a nǐ bù xiǎng zū ne석 달 어쩌겠다는 거야? 세를 들지 않을 거면

HSK 7

0:03s

好人都会发财的

hǎo rén dū huì fā cái de착한 사람은 돈을 벌게 돼 있어요

HSK 4

0:03s

小时候别人都管我叫小福星

xiǎo shí hòu bié rén dōu guǎn wǒ jiào xiǎo fú xīng어릴 적에 사람들이 절 복덩이라 불렀어요

我要是住在这个房子里说不定你每天打牌都赢钱

HSK 5

0:03s

我要是住在这个房子里说不定你每天打牌都赢钱

wǒ yào shì zhù zài zhè ge fáng zi lǐ shuō bù dìng nǐ měi tiān dǎ pái dōu yíng qián제가 이 집에 살면 어쩌면 언니가 매일 돈 딸지도 몰라요

HSK 3

0:03s

就你这句话讲得最好了

jiù nǐ zhè jù huà jiǎng dé zuì hǎo le네 그 말이 제일 맘에 들어

HSK 2

0:03s

我姓裴叫我裴姐就好了

wǒ xìng péi jiào wǒ péi jiě jiù hǎo le내 성은 페이씨야 그냥 페이 언니라고 불러

HSK 5

0:03s

都怪我这个姓不好啊天天输钱哪

dōu guài wǒ zhè ge xìng bù hǎo a tiān tiān shū qián nǎ다 내 성이 안 좋아서 그래 맨날 돈만 잃어

今天这手气终于好了一回你还想和啊

HSK 3

0:03s

今天这手气终于好了一回你还想和啊

jīn tiān zhè shǒu qì zhōng yú hǎo le yī huí nǐ hái xiǎng hé a오늘 이 손맛 드디어 한 번 좋았네 너 또 나려고 해?

HSK 2

0:03s

你不会回来过年的

nǐ bú huì huí lái guò nián de설에 안 돌아올 거라고

好的姥姥我知道了我这就去找他啊

HSK 5

0:03s

好的姥姥我知道了我这就去找他啊

hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā a네, 아줌마, 알겠어요 바로 찾으러 갈게요

HSK 2

0:03s

要不你自己回来吧

yào bù nǐ zì jǐ huí lái ba(집에 돌아오는 게 어때?)

HSK 5

0:03s

你可不能让他伤心呀

nǐ kě bù néng ràng tā shāng xīn ya아빠 속상하게 하면 안 돼

您好去哪里的南京的南京吗几点到

HSK 1

0:03s

您好去哪里的南京的南京吗几点到

nín hǎo qù nǎ lǐ de nán jīng de nán jīng ma jǐ diǎn dào안녕하세요, 어디 가세요? 난징이요 난징이요? 몇 시 도착으로요?

那您帮我看看有没有中转越早越好

HSK 3

0:03s

那您帮我看看有没有中转越早越好

nà nín bāng wǒ kàn kàn yǒu méi yǒu zhōng zhuǎn yuè zǎo yuè hǎo그럼 환승하는 열차라도 있는지 좀 봐주세요 가능한 빠른 걸로요

HSK 5

0:03s

高薪聘请护工来看一下

gāo xīn pìn qǐng hù gōng lái kàn yī xià고액 급여 간병인 모집합니다 한번 보세요

高薪聘请啊你看上面有电话你给我打电话啊

HSK 5

0:03s

高薪聘请啊你看上面有电话你给我打电话啊

gāo xīn pìn qǐng a nǐ kàn shàng miàn yǒu diàn huà nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà a고액 급여에요 위에 전화번호 있어요 저한테 전화주세요

HSK 5

0:03s

小妹看一下高薪聘请很着急的

xiǎo mèi kàn yī xià gāo xīn pìn qǐng hěn zháo jí de아가씨, 이것 좀 보세요 고액 급여 모집해요, 급해요

要不是过春节我不会这么着急找人啦

HSK 6

0:03s

要不是过春节我不会这么着急找人啦

yào bú shì guò chūn jié wǒ bú huì zhè me zhe jí zhǎo rén la설이 아니었으면 이렇게 급하게 사람 구하지 않았을 거예요