"大过年的你哭什么呀" (dà guò nián de nǐ kū shén me ya) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

大过年的你哭什么呀

dà guò nián de nǐ kū shén me ya

설 명절에 왜 울고 그래요?

HSK Vocabulary

大H1 过年H2 的H1 你H1 哭H3 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

2:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不知道什么时候才能再见了	bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le	언제 다시 만날 수 있을지 모르잖아
2▶	大过年的你哭什么呀	dà guò nián de nǐ kū shén me ya	설 명절에 왜 울고 그래요?
3	天涯若比邻	tiān yá ruò bǐ lín	마음이 가까우면 천 리가 한 리라고

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 4 of 7)

我是病人家属请来的护工我有劳务合同的

HSK 7

0:03s

我是病人家属请来的护工我有劳务合同的

wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng de저는 환자 가족이 고용한 간병인이에요 노동 계약서도 있어요

HSK 5

0:03s

还问为什么她不够丑

hái wèn wèi shén me tā bù gòu chǒu뭐가 왜야? 얼굴이 충분히 못생기지 않았어

不是说要找一个比我难看一万倍的吗

HSK 3

0:03s

不是说要找一个比我难看一万倍的吗

bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de ma나보다 만 배는 못난 사람 찾으라고 했잖아?

你不在病房里面照顾我老爸跑出来偷听我打电话

HSK 5

0:03s

你不在病房里面照顾我老爸跑出来偷听我打电话

nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huà병실에서 아빠 돌보지 않고 나와서 내 전화 엿들어?

这怎么做了手术我老爸还不会说话了呢

HSK 5

0:03s

这怎么做了手术我老爸还不会说话了呢

zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le ne수술했는데 아빠가 왜 말을 못 하지?

HSK 3

0:03s

爸你说什么我一句也听不懂啊

bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng a아빠, 뭐라고요? 하나도 못 알아듣겠어요

HSK 3

0:03s

那您让她走吧我照顾您好不好爸

nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bà그럼 이 여자 가라고 해요 내가 아빠 돌볼게요, 네?

你误会了我误会什么了你把我老爸

HSK 4

0:03s

你误会了我误会什么了你把我老爸

nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bà오해하셨어요 내가 뭘 오해했는데? 우리 아빠

HSK 5

0:03s

眼泪都打出来了真的是

yǎn lèi dōu dǎ chū lái le zhēn de shì눈물 나도록 때렸잖아, 참

HSK 7

0:03s

这分明就是在折磨虐待你

zhè fēn míng jiù shì zài zhé mó nüè dài nǐ이건 분명 학대하는 거잖아

HSK 5

0:03s

今天除夕你就给我老爸吃这个

jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè ge오늘이 섣달그믐날인데 우리 아빠한테 이걸 먹여?

老爸外人是指望不上的你看女儿给你

HSK 7

0:03s

老爸外人是指望不上的你看女儿给你

lǎo bà wài rén shì zhǐ wàng bù shàng de nǐ kàn nǚ ér gěi nǐ아빠 남을 믿으면 안 돼요 딸이 아빠한테

那就算是八餐餐餐吃这个粥他也吃不饱啊

HSK 6

0:03s

那就算是八餐餐餐吃这个粥他也吃不饱啊

nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo a여덟 끼를 먹어도 매 끼니 이 죽만 먹으면 배가 부를 리가 없잖아

你就算给我爸吃粥你用龙虾给他煲一下呀

HSK 7

0:03s

你就算给我爸吃粥你用龙虾给他煲一下呀

nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià ya아빠한테 죽을 드리더라도 랍스터로 끓여서 드려야지

HSK 5

0:03s

今天是除夕你看我老爸瘦的你看

jīn tiān shì chú xī nǐ kàn wǒ lǎo bà shòu de nǐ kàn오늘은 섣달그믐날이야 우리 아빠가 얼마나 수척해지셨는지 좀 봐

你给我出去这里是医院怎么还吵上了

HSK 5

0:03s

你给我出去这里是医院怎么还吵上了

nǐ gěi wǒ chū qù zhè lǐ shì yī yuàn zěn me hái chǎo shàng le너 나가 여기는 병원이에요 왜 싸우는 거예요?

HSK 3

0:03s

那护士长你来得刚刚好啊

nà hù shì zhǎng nǐ lái de gāng gāng hǎo a수간호사님 마침 잘 오셨어요

你管管这个人她什么都不懂她还虐待我老爸

HSK 7

0:03s

你管管这个人她什么都不懂她还虐待我老爸

nǐ guǎn guǎn zhè ge rén tā shén me dōu bù dǒng tā hái nüè dài wǒ lǎo bà이 사람 좀 혼내주세요 아무것도 모르면서 우리 아빠를 학대하고 있어요

HSK 7

0:03s

我亲眼看见她打我老爸了

wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā dǎ wǒ lǎo bà le내가 직접 봤어요 이 사람이 우리 아빠 때리는 걸

帮病人拍背这是很常规的处理这怎么能叫打呢

HSK 6

0:03s

帮病人拍背这是很常规的处理这怎么能叫打呢

bāng bìng rén pāi bèi zhè shì hěn cháng guī de chǔ lǐ zhè zěn me néng jiào dǎ ne환자 등을 두드려 주는 건 매우 일반적인 처치예요 이걸 어떻게 때린다고 할 수 있어요?