"贾老板您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) 뜻은 무엇인가요?

jiǎ贾lǎo老bǎn板 nín您tài太kè客qì气le了

쟈 사장님, 너무 과찬의 말씀이세요

HSK Vocabulary

老板H5 您H1 太H1 客气H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

39:57

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我向您致敬	wǒ xiàng nín zhì jìng	감사 인사 드립니다
2▶	贾老板您太客气了	jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le	쟈 사장님, 너무 과찬의 말씀이세요
3	不要叫老板啊叫财仔就好啦不要那么见外的	bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de	사장님이라 부르지 말고 그냥 이름 불러요 편하게요

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 3 of 7)

要不是过春节我不会这么着急找人啦

HSK 6

0:03s

要不是过春节我不会这么着急找人啦

yào bú shì guò chūn jié wǒ bú huì zhè me zhe jí zhǎo rén la설이 아니었으면 이렇게 급하게 사람 구하지 않았을 거예요

HSK 5

0:03s

我老板告诉我今天必须招到人

wǒ lǎo bǎn gào sù wǒ jīn tiān bì xū zhāo dào rén우리 사장님이 오늘까지 꼭 사람을 구해야 한다고

HSK 3

0:03s

这我有些担心啊

zhè wǒ yǒu xiē dān xīn a그럼 좀 걱정되네요

HSK 5

0:03s

我怕你会不专心做护工啊

wǒ pà nǐ huì bù zhuān xīn zuò hù gōng a그쪽이 간병일에 집중하지 않을까 봐요

HSK 5

0:03s

这就还好嘞我老板有个习惯

zhè jiù hái hǎo lei wǒ lǎo bǎn yǒu gè xí guàn그럼 괜찮아요 우리 사장님 버릇이 있거든요

HSK 5

0:03s

学历越低他越喜欢

xué lì yuè dī tā yuè xǐ huān학력이 낮을수록 더 좋아하세요

HSK 6

0:03s

我老板好厉害啊我很佩服他的

wǒ lǎo bǎn hǎo lì hài a wǒ hěn pèi fú tā de사장님 정말 대단하세요 저 엄청 존경해요

HSK 5

0:03s

你放心肯定比手术前好照顾

nǐ fàng xīn kěn dìng bǐ shǒu shù qián hǎo zhào gù걱정 마요 수술 전보다 훨씬 돌보기 쉬울 거예요

你就把他当作小猫小狗照顾就好了嘛

HSK 6

0:03s

你就把他当作小猫小狗照顾就好了嘛

nǐ jiù bǎ tā dàng zuò xiǎo māo xiǎo gǒu zhào gù jiù hǎo le ma그냥 고양이나 강아지라고 생각하고 돌보면 되는 거예요

HSK 5

0:03s

你为了完成老板的任务也够拼的

nǐ wèi le wán chéng lǎo bǎn de rèn wù yě gòu pīn de사장님 임무 완수하려고 참 애쓰시네요

HSK 4

0:03s

我给你三倍工资

wǒ gěi nǐ sān bèi gōng zī월급 세 배 줄게요

HSK 4

0:03s

这么高是啊平常两千块一个月

zhè me gāo shì a píng cháng liǎng qiān kuài yí gè yuè그렇게 많이요? 그래요 보통은 한 달에 2천 위안이에요

HSK 6

0:03s

要不是我老婆急着逼我回去过年

yào bú shì wǒ lǎo pó jí zhe bī wǒ huí qù guò nián만약 내 아내가 설에 집에 돌아오라고 하지 않았으면

完成人生大事呢要不然人家都不跟我过了

HSK 6

0:03s

完成人生大事呢要不然人家都不跟我过了

wán chéng rén shēng dà shì ne yào bù rán rén jiā dōu bù gēn wǒ guò le인생의 큰일부터 마무리하래요 안 그러면 나랑 안 산대요

HSK 7

0:03s

你糊弄糊弄就行了

nǐ hù nòng hù nòng jiù xíng le적당히 하면 돼요

HSK 7

0:03s

那伺候病人怎么能糊弄呢

nà cì hòu bìng rén zěn me néng hù nòng ne환자 돌보는 걸 어떻게 적당히 할 수 있어요?

我从小耳濡目染这个工作我一定能做好

HSK 3

0:03s

我从小耳濡目染这个工作我一定能做好

wǒ cóng xiǎo ěr rú mù rǎn zhè ge gōng zuò wǒ yí dìng néng zuò hǎo어릴 적부터 보고 배워서 이 일 꼭 잘할 수 있어요

我是新来的护工小方护工你不护理我老爸

HSK 7

0:03s

我是新来的护工小方护工你不护理我老爸

wǒ shì xīn lái de hù gōng xiǎo fāng hù gōng nǐ bù hù lǐ wǒ lǎo bà새로 온 간병인 팡완즈입니다 간병인이 우리 아빠는 안 돌보고

我注意什么你敢说你没有跟我老爸一起睡觉

HSK 4

0:03s

我注意什么你敢说你没有跟我老爸一起睡觉

wǒ zhù yì shén me nǐ gǎn shuō nǐ méi yǒu gēn wǒ lǎo bà yì qǐ shuì jiào내가 왜 낮춰야 하는데? 너 우리 아빠가 잘 때 안 잤다고 말할 수 있어?

HSK 2

0:03s

她还和你一起睡觉啊

tā hái hé nǐ yì qǐ shuì jiào a게다가 잠만 자잖아요