"大海捞针也得查呀所以啊" (dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ a) 뜻은 무엇인가요?

dà大hǎi海lāo捞zhēn针yě也dé得chá查ya呀 suǒ所yǐ以a啊

맞아 그래도 찾아야지 어쩌겠어 누가 단서 좀 제공해 줬으면 좋겠다

HSK Vocabulary

也H1 得H2 查H3 呀H5 所以H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

1:47

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没错	méi cuò	맞아 그래도 찾아야지 어쩌겠어
2▶	大海捞针也得查呀所以啊	dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ a	맞아 그래도 찾아야지 어쩌겠어 누가 단서 좀 제공해 줬으면 좋겠다
3	要是有人能提供线索就好了	yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo le	누가 단서 좀 제공해 줬으면 좋겠다

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

任小飞你别过来

rèn xiǎo fēi nǐ bié guò lái런샤오페이 오지 마

HSK 2

0:03s

你们都走吧走吧你们都回屋

nǐ men dōu zǒu ba zǒu ba nǐ men dōu huí wū다들 돌아가세요 집으로 가세요

HSK 2

0:03s

撒手你别过来你别动我

sā shǒu nǐ bié guò lái nǐ bié dòng wǒ내려놔 오지 마, 건들지 마

HSK 5

0:03s

你怎么搞的差点就迟到了

nǐ zěn me gǎo de chà diǎn jiù chí dào le어떻게 된 거야? 지각할 뻔했잖아

HSK 4

0:03s

但那张没有拍好拍了个侧身

dàn nà zhāng méi yǒu pāi hǎo pāi le gè cè shēn근데 그 사진 잘 안 나왔어 옆모습만 찍혔거든

HSK 3

0:03s

好像是因为有事儿就没有参加了

hǎo xiàng shì yīn wèi yǒu shì ér jiù méi yǒu cān jiā le그런데 무슨 일이신지 참석하지 못하셨어

HSK 3

0:03s

好了大家准备来拍照了来

hǎo le dà jiā zhǔn bèi lái pāi zhào le lái자, 사진 찍을 거야 다들 준비해 자, 모여 봐, 모여 봐

HSK 5

0:03s

集中一点集中一点男生站后排

jí zhōng yì diǎn jí zhōng yì diǎn nán shēng zhàn hòu pái자, 모여 봐, 모여 봐 남학생들은 뒷줄에 서고

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

HSK 4

0:03s

周老师要不你一块来啊老师一起拍吧

zhōu lǎo shī yào bù nǐ yī kuài lái a lǎo shī yì qǐ pāi ba선생님 우리랑 같이 찍으실래요 선생님, 같이 찍어요

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

HSK 4

0:03s

我不拍我不拍你们拍来吧别客气了

wǒ bù pāi wǒ bù pāi nǐ men pāi lái ba bié kè qì le난 안 찍어, 안 찍어 - 너희들이나 찍어 - 어서요, 사양하지 마세요

HSK 6

0:03s

跟咱一起拍吧来嘛老师

gēn zán yì qǐ pāi ba lái ma lǎo shī우리랑 같이 찍어요 어서요, 선생님

HSK 4

0:03s

来各位看我这儿

lái gè wèi kàn wǒ zhè ér자, 다들 여기 봐요

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

HSK 4

0:03s

我去找过那个拍照老师去要那张拍坏的照片

wǒ qù zhǎo guò nà ge pāi zhào lǎo shī qù yào nà zhāng pāi huài de zhào piān사진 담당 선생님을 찾아가 잘못 찍힌 사진을 달라고 했어

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

HSK 6

0:03s

对我那时候跟柏庶闹别扭嘛她没有

duì wǒ nà shí hòu gēn bǎi shù nào biè niǔ ma tā méi yǒu그때 바이수랑 삐져있는 상황이라 나만 그 사진을 가지고 있어

HSK 5

0:03s

在家吧但不太确定能帮我找找不

zài jiā ba dàn bù tài què dìng néng bāng wǒ zhǎo zhǎo bù아마 집에 있을 거야 근데 확실하지는 않아 찾아줄 수 있어?

找着的话让我看看行那我回去给你找找

HSK 3

0:03s

找着的话让我看看行那我回去给你找找

zhǎo zháo de huà ràng wǒ kàn kàn xíng nà wǒ huí qù gěi nǐ zhǎo zhǎo찾으면 나한테 보여줘 알겠어 그럼 내가 가서 찾아볼게