"很有名号特难挂" (hěn yǒu míng hào tè nán guà) 뜻은 무엇인가요?

hěn很yǒu有míng名 hào号tè特nán难guà挂

(2004년 치다오허쯔) 칭저우에서 온 전문가인데 접수가 그렇게 어렵대

HSK Vocabulary

很H1 有H1 特H6 难H3 挂H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

32:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	庆州来的专家	qìng zhōu lái de zhuān jiā	(2004년 치다오허쯔) 칭저우에서 온 전문가인데 접수가 그렇게 어렵대
2▶	很有名号特难挂	hěn yǒu míng hào tè nán guà	(2004년 치다오허쯔) 칭저우에서 온 전문가인데 접수가 그렇게 어렵대
3	我不看大夫你懂什么	wǒ bù kàn dà fū nǐ dǒng shén me	저 진료 안 받을래요 네가 뭘 알아

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

没有跟警察胡说八道什么吧

méi yǒu gēn jǐng chá hú shuō bā dào shén me ba경찰한테 별 쓸데없는 소리 안 했죠?

HSK 1

0:03s

我这也是迫不得已

wǒ zhè yě shì pò bù dé yǐ저도 어쩔 수 없어서 그랬어요

HSK 5

0:03s

怪你想把我一脚踢开

guài nǐ xiǎng bǎ wǒ yī jiǎo tī kāi쥔항 씨가 나를 내치려 한 게 잘못이지

HSK 5

0:03s

咱做人不能太不讲究了吧

zán zuò rén bù néng tài bù jiǎng jiū le ba인간으로서 너무 무책임하면 안 되죠

HSK 7

0:03s

美誉百年多大一公司

měi yù bǎi nián duō dà yī gōng sī명성백년 그 큰 회사가

HSK 5

0:03s

我提前跟人打个招呼不过分吧

wǒ tí qián gēn rén dǎ gè zhāo hū bù guò fēn ba미리 그 사람들에게 알린 게 지나친 건가요?

HSK 7

0:03s

你都说了我现在是不是正当红

nǐ dōu shuō le wǒ xiàn zài shì bú shì zhèng dāng hóng그랬잖아요, 지금 제가 한창 물오를 때라고요

HSK 6

0:03s

还穿成这样人模狗样的

hái chuān chéng zhè yàng rén mú gǒu yàng de저 아니면 좋은 시계를 차고 번듯하게 차려입을 수 있겠어요

不是我认什么栽啊你就算让警察把我逮进去

HSK 7

0:03s

不是我认什么栽啊你就算让警察把我逮进去

bú shì wǒ rèn shén me zāi a nǐ jiù suàn ràng jǐng chá bǎ wǒ dǎi jìn qù아니, 뭘 인정하라는 거죠? 나를 잡아넣어도 당신한테 따질 사람이 한둘이 아니에요

还有大把人找你算账我认栽对你有好处吗

HSK 7

0:03s

还有大把人找你算账我认栽对你有好处吗

hái yǒu dà bǎ rén zhǎo nǐ suàn zhàng wǒ rèn zāi duì nǐ yǒu hǎo chù ma나를 잡아넣어도 당신한테 따질 사람이 한둘이 아니에요 제가 인정하면 쥔항 씨한테 뭔 이득이 차려지는데요?

我让你好好冷静想一想咱们是什么关系

HSK 4

0:03s

我让你好好冷静想一想咱们是什么关系

wǒ ràng nǐ hǎo hǎo lěng jìng xiǎng yī xiǎng zán men shì shén me guān xì마음 가라앉히고 우리가 어떤 사이인지 잘 생각해 보라는 거죠

太吓人了为啥不露全名病例是不是假的

HSK 7

0:03s

太吓人了为啥不露全名病例是不是假的

tài xià rén le wèi shá bù lù quán míng bìng lì shì bú shì jiǎ de(너무 무섭다) (왜 풀네임을 안 보여주는 거야) (댓글창) (진료 기록 가짜 아니야?)

到底怎么回事那任小名一看就是神经病

HSK 7

0:03s

到底怎么回事那任小名一看就是神经病

dào dǐ zěn me huí shì nà rèn xiǎo míng yī kàn jiù shì shén jīng bìng(대체 어떻게 된 거지?) (런샤오밍 딱 보면 정신병자 같더라)

打老公那几下太狠了神经病家族啊

HSK 7

0:03s

打老公那几下太狠了神经病家族啊

dǎ lǎo gōng nà jǐ xià tài hěn le shén jīng bìng jiā zú a(남편 때린 거 너무 가혹했어) (정신병 가족이네)

任小名真是有病这么好的男人也下得去手

HSK 7

0:03s

任小名真是有病这么好的男人也下得去手

rèn xiǎo míng zhēn shì yǒu bìng zhè me hǎo de nán rén yě xià dé qù shǒu(런샤오밍 진짜 미친 거 아니야? 이런 좋은 남자한테도 손을 대다니)

HSK 3

0:03s

刘潇然太不容易了

liú xiāo rán tài bù róng yì le(류샤오란 참 힘들었겠다)

HSK 5

0:03s

任小名马上来找我立刻马上

rèn xiǎo míng mǎ shàng lái zhǎo wǒ lì kè mǎ shàng런샤오밍, 당장 나한테 와 지금 당장

HSK 6

0:03s

任小名吓我一跳我跟没跟你说

rèn xiǎo míng xià wǒ yī tiào wǒ gēn méi gēn nǐ shuō런샤오밍 깜짝이야 내가 말했잖아 재판 전에 조용히 있으라고

你知不知道开庭前最怕的就是舆论战

HSK 7

0:03s

你知不知道开庭前最怕的就是舆论战

nǐ zhī bù zhī dào kāi tíng qián zuì pà de jiù shì yú lùn zhàn재판 전에 가장 위험한 게 여론전인 거 알아 몰라?

都哪儿弄出来的我弟的呀他来庆州看过病

HSK 5

0:03s

都哪儿弄出来的我弟的呀他来庆州看过病

dōu nǎ ér nòng chū lái de wǒ dì de ya tā lái qìng zhōu kàn guò bìng궁금한 건 그 접수 기록이나 진료 기록들은 어디서 구했지? 내 동생 거야 칭저우에서 진료받은 적 있거든