중국어 회화에서 "这大清早的你妈能起来" (zhè dà qīng zǎo de nǐ mā néng qǐ lái) 사용법
这大清早的你妈能起来
이렇게 이른 아침에 일어나셨겠어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 崴脚倒不怕 就怕我妈发现了揍我 | wǎi jiǎo dào bù pà jiù pà wǒ mā fā xiàn le zòu wǒ | 발목 삐는 것보다 엄마한테 걸려 매 맞는 게 더 걱정돼 |
| 2▶ | 这大清早的你妈能起来 | zhè dà qīng zǎo de nǐ mā néng qǐ lái | 이렇게 이른 아침에 일어나셨겠어 |
| 3 | 也是 昨天他们都去嘉年华了 | yě shì zuó tiān tā men dōu qù jiā nián huá le | 하긴, 어제 다들 카니발에 갔으니 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ zhè guì zi dōu chī le wǒ gēn nǐ shuō shì kě bù néng luàn fà내가 이 캐비닛을 통째로 먹어 치울게 경솔하게 맹세하면 안 돼 진짜 아니면 어떡할 건데
HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhēn bú shì tā gàn de zǎ le nǐ gěi wǒ bǎ guì zi chī lóu a경솔하게 맹세하면 안 돼 진짜 아니면 어떡할 건데 정말 캐비닛을 통째로 드시게?
HSK 4
0:03s
wǒ de guāi guāi zhè dōu shá shí hòu le nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér kāi wán xiào맙소사 이런 상황에서 농담이 나와?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào yú lùn huì duì nǐ zào chéng duō dà de yǐng xiǎng여론이 너에게 얼마나 큰 영향을 미칠지 알기나 해?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì ma'미쳤다'라는 말이 가진 위력을 만만하게 보는 거야?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zhōu yún yǐ jīng lí kāi le yǐ wéi tā hái zài xué xiào ne첫 번째는 고발인 거원쥔이 저우윈이 떠난 사실을 모르고 여전히 학교에 있다고 생각해서 고발한 거고요
HSK 4
0:03s
tā xiǎng zhèng míng zì jǐ gēn zhōu yún lí kāi zhè jiàn shì ér méi yǒu guān xì a저우윈의 떠남과 아무 관련 없다는 걸 증명하려는 거죠
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái xiǎng zhī dào nǐ cuò zài nǎ ér le ma tā dōu bù cān jiā zhōng kǎo le그래도 혹시 어디가 틀렸는지 궁금한 건 아닌지 해서 시험도 안 볼 건데 그게 무슨 필요가 있겠어요?