중국어 회화에서 "但后来我发现" (dàn hòu lái wǒ fā xiàn) 사용법
但后来我发现
한데 알고 보니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 能远远地看一眼 也是好的 | néng yuǎn yuǎn dì kàn yī yǎn yě shì hǎo de | 멀리서나마 볼 수 있다면 그것만으로 족했지요 |
| 2▶ | 但后来我发现 | dàn hòu lái wǒ fā xiàn | 한데 알고 보니 |
| 3 | 她跟那些人一样 | tā gēn nà xiē rén yī yàng | 함소도 남들과 똑같이 |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 10 of 13)tā dào sǐ zhī qián hái diàn jì zhe hú dá죽는 순간까지 호달만 찾더군요 měi tiān “ hú dá hú dá ” niàn dāo gè méi wán매일 호달, 호달… 귀에 딱지가 앉도록 불렀습니다 hú dá tā bù gāi sǐ ma ？호달은 죽어 마땅한 놈입니다 kě shì hán xiào yǐ jīng wěi shēn yú nǐ nǐ wèi hé hái yào shā tā ？함소는 이미 네 여자가 됐는데 어찌 죽였느냐? sǐ le jiù chè dǐ bù néng lí kāi wǒ le죽으면 절 떠날 수 없으니까요 shēn shàng zhǎng chū zhěn zi hěn nán kàn썩기 시작하더군요 몸에 발진이 돋아 보기가 흉해져서 nǐ kě yǐ bǎ tā shāo chéng huī불에 태우거나 밖에 버릴 수도 있었을 텐데 wèi hé yào jiāng tā qì jìn gōng qiáng zhī zhōng ？왜 굳이 궁담 안에 넣었느냐? ruò shì zhǐ yǒu shí yú rì de shí jiān néng zào chéng zhè yàng de shāng hén ma ？고작 열흘 만에 이런 상처가 생길 수 있나? zuì zǎo de shāng zhì shǎo zài bàn nián yǐ shàng가장 오래된 건 적어도 반년은 넘었습니다 hán xiào chū gōng hòu xiǎng bì yì zhí zài zāo shòu nüè dài출궁 후 줄곧 학대를 당한 게 분명합니다 lóu chuò yí dìng hái yǒu hěn duō huà méi shuō누작이 숨기는 게 있어 méi yǒu bì yào rú cǐ dà zhāng qí gǔ shì그리 요란하게 벌일 필요는 없었을 테니 알겠습니다 nǐ mèi mèi jiù zhuī le shàng qù kě zhī dào tā men qù nǎ ér le ？누이동생분이 뒤쫓아갔지요 어디로 갔는지는 아는가? yīng gāi jiù shì zhè ér le ba ？여기인 것 같군 zhè lǐ a kěn dìng shì gè hǎo yíng shēng분명 돈벌이가 잘될 거야 fǎn zhèng nǐ yě zhī dào wǒ men jiù zài zhè ér le néng fàng xīn le어차피 우리가 여기 있는 거 알잖아 안심해 gū niáng men dōu dào le gēn wǒ lái ba다들 왔구나, 따라오게 zhè ér guǎn chī guǎn zhù de bú shì tǐng hǎo de ma ？ shì a먹여주고 재워주는데 좋잖아 응 yǐ hòu ne nǐ men jiù zhù zài zhè ér앞으로 너희는 여기서 지내게 될 게다 
