중국어 회화에서 "但后来我发现" (dàn hòu lái wǒ fā xiàn) 사용법
但后来我发现
한데 알고 보니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 能远远地看一眼 也是好的 | néng yuǎn yuǎn dì kàn yī yǎn yě shì hǎo de | 멀리서나마 볼 수 있다면 그것만으로 족했지요 |
| 2▶ | 但后来我发现 | dàn hòu lái wǒ fā xiàn | 한데 알고 보니 |
| 3 | 她跟那些人一样 | tā gēn nà xiē rén yī yàng | 함소도 남들과 똑같이 |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tā골목 어귀에서 잡을 수 있소 jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lù그렇다면 내가 태사승을 더 빠른 길로 모시지 wàng le tài shǐ chéng bú huì gōng fu le그대가 무공을 못 하는 걸 깜빡했군 zhè shuí pō de gān shuǐ a ？ gěi wǒ chū lái누가 구정물을 뿌린 거야? 나와! nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn dào shì wǒ pō de ？어느 눈구멍으로 내가 뿌린 걸 봤냐? zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？네 가게에서 물이 튀어나왔는데 너 아니면 누구야? nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le내 꼴 좀 봐라! 물어내! 눈이 삔 주제에 적반하장이네? - nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- 양심도 없는 것 - 누구더러 양심이 없대? 장사 방해하지 말고 wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ la너야말로 돈 물어내! - 꺼져! 아우, 구린내 - 이 녀석! - wǒ gào sù nǐ péi bù liǎo qián - nǐ bù …- 돈 못 물어줘! - 이게 진짜… tā … tā bù péi qián nǐ yào wèi wǒ zuò zhǔ a이 여자가 돈을 안 줍니다 나리께서 해결해 주십시오 - shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- 저놈… - 알았으니까… - 나리 - 꺼져! - bú shì nǐ shì shuí ？ - shuí méi liáng xīn ？- 너 아니면 누군데? - 증거 있어? - chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …- 남의 장사 다 망치네 - 너… - wǒ hái ràng nǐ péi qián ne - nà nǐ shuō wǒ …- 네 잘못이지 - 양심도 없는 놈 - wǒ zhè ge zěn me suàn ？ - bié guǎn- 내 옷 다 망쳤잖아 - 당장 꺼져! yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？누군가 널 죽이려 했다 궁금하지도 않냐? shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？누군지 제가 어찌 알아요? 돈 떼먹으려는 놈들이겠죠 nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？궁에서 돈놀이할 자금이 어디서 났지? shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rén널 공격한 자는 네가 원한 산 놈들이거나 네가 믿었던 뒷배다 
