"胡达是真的喜欢我" (hú dá shì zhēn de xǐ huān wǒ) 뜻은 무엇인가요?

hú胡dá达shì是zhēn真de的xǐ喜huān欢wǒ我

호달이 저를 진심으로 연모한다고요

HSK Vocabulary

是H1 喜欢H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

3:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且那人再三说了	ér qiě nà rén zài sān shuō le	그자가 거듭 말했습니다
2▶	胡达是真的喜欢我	hú dá shì zhēn de xǐ huān wǒ	호달이 저를 진심으로 연모한다고요
3	传信的人你可认识	chuán xìn de rén nǐ kě rèn shí	그 심부름꾼을 아느냐?

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 8 of 13)

HSK 7

0:03s

你敢如实上报吗？

nǐ gǎn rú shí shàng bào ma ？그대로 상소할 용기가 있소?

这世上我不敢的事可不多你可以试试

HSK 3

0:03s

这世上我不敢的事可不多你可以试试

zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shì세상에 내가 못 할 일은 그리 많지 않다 시험해 보거라

HSK 7

0:03s

竟敢耽搁县主这么长的时间

jìng gǎn dān gē xiàn zhǔ zhè me zhǎng de shí jiān현주님의 시간을 이토록 길게 빼앗다니!

HSK 2

0:03s

还不快说？

hái bù kuài shuō ？어서 불어라

HSK 5

0:03s

是被我砌进墙里的

shì bèi wǒ qì jìn qiáng lǐ de함소는 제가 담벼락에 묻었습니다

HSK 4

0:03s

我本是武将之后

wǒ běn shì wǔ jiàng zhī hòu전 본래 무관의 후예였으나

HSK 6

0:03s

年少时因家中获罪

nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuì어릴 적 집안이 몰락해 내시가 되어 궁에 들어왔지요

HSK 1

0:03s

入宫做内侍

rù gōng zuò nèi shì집안이 몰락해 내시가 되어 궁에 들어왔지요

HSK 4

0:03s

宫女再美宫花再艳

gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn궁녀가 아무리 곱고 꽃이 아무리 예뻐도

HSK 5

0:03s

我都未曾多看一眼

wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎn전 거들떠보지 않았습니다

都得回到那间常年不见天日的小屋里

HSK 6

0:03s

都得回到那间常年不见天日的小屋里

dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐ햇빛 한 점 안 드는 작은 방으로 돌아오면

把我们整个净房所有人的钱都领了

HSK 5

0:03s

把我们整个净房所有人的钱都领了

bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng le정방 식구들 몫까지 몽땅 받아왔지요

HSK 7

0:03s

zhāo rén yàn fán우르르 몰려가면 싫어하니까요

- 这…什么味儿啊？ - 好臭啊

HSK 5

0:03s

- 这…什么味儿啊？ - 好臭啊

- zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a이게… 무슨 냄새야? 구려

倾脚工什么时候也能直接来掖庭领钱了？

HSK 5

0:03s

倾脚工什么时候也能直接来掖庭领钱了？

qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？똥 푸는 놈들이 어찌하여 액정국까지 와서 돈을 받아?

HSK 7

0:03s

我不敢丢一文我只能拼命捡

wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎn한 푼이라도 잃어버릴까 봐 허겁지겁 주웠습니다

HSK 2

0:03s

掏粪的你哪儿来的这么多钱啊？

tāo fèn de nǐ nǎ ér lái de zhè me duō qián a ？똥 푸는 주제에 돈은 어디서 났어?

我问你话呢你这些钱全都是哪儿来的？

HSK 4

0:03s

我问你话呢你这些钱全都是哪儿来的？

wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ？묻잖아 이 돈 다 어디서 났냐고!

HSK 1

0:03s

我入宫十几年

wǒ rù gōng shí jǐ nián입궁하고 십여 년 만에

HSK 3

0:03s

快把钱收起来回去吧

kuài bǎ qián shōu qǐ lái huí qù ba돈 챙겨서 어서 가