중국어 회화에서 "令我好生伤心啊" (lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a) 사용법
令我好生伤心啊
누님이 그리 부르니 내 마음이 참으로 아프구려
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐这般唤我 | jiě jiě zhè bān huàn wǒ | 누님이 그리 부르니 내 마음이 참으로 아프구려 |
| 2▶ | 令我好生伤心啊 | lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a | 누님이 그리 부르니 내 마음이 참으로 아프구려 |
| 3 | 你要怎么样？ 我要姐姐真心待我 | nǐ yào zěn me yàng ？ wǒ yào jiě jiě zhēn xīn dài wǒ | 어쩔 셈이에요? 누님의 진심을 보여주시오 |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)
HSK 5
0:03s
jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lù그렇다면 내가 태사승을 더 빠른 길로 모시지
HSK 6
0:03s
zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？네 가게에서 물이 튀어나왔는데 너 아니면 누구야?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le내 꼴 좀 봐라! 물어내! 눈이 삔 주제에 적반하장이네?
HSK 7
0:03s
- nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- 양심도 없는 것 - 누구더러 양심이 없대? 장사 방해하지 말고
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？누군지 제가 어찌 알아요? 돈 떼먹으려는 놈들이겠죠
HSK 7
0:03s
shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rén널 공격한 자는 네가 원한 산 놈들이거나 네가 믿었던 뒷배다
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhǐ shì gè bēi fù zhe shā sǐ hán xiào zuì míng de tì sǐ guǐ넌 함소를 죽인 죄를 뒤집어쓸 희생양일 뿐이야