"你恨他所以你杀了他" (nǐ hèn tā suǒ yǐ nǐ shā le tā) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hèn恨tā他 suǒ所yǐ以nǐ你shā杀le了tā他

그자가 증오스러워서 죽인 게지

HSK Vocabulary

你H1 恨H6 他H1 所以H2 杀H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:53

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你喜欢的女人喜欢他你这辈子都不可能成为他	nǐ xǐ huān de nǚ rén xǐ huān tā nǐ zhè bèi zi dōu bù kě néng chéng wéi tā	네 여인이 그자를 마음에 품었으나 넌 평생 그자 발끝에도 못 미치니
2▶	你恨他所以你杀了他	nǐ hèn tā suǒ yǐ nǐ shā le tā	그자가 증오스러워서 죽인 게지
3	杀	shā	죽어

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 5 of 13)

HSK 4

0:03s

也一定能够在言乐巷口拦住他

yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tā골목 어귀에서 잡을 수 있소

既然如此我便带太史丞走条更快的路

HSK 5

0:03s

既然如此我便带太史丞走条更快的路

jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lù그렇다면 내가 태사승을 더 빠른 길로 모시지

HSK 4

0:03s

忘了太史丞不会功夫了

wàng le tài shǐ chéng bú huì gōng fu le그대가 무공을 못 하는 걸 깜빡했군

HSK 6

0:03s

这谁泼的泔水啊？给我出来

zhè shuí pō de gān shuǐ a ？ gěi wǒ chū lái누가 구정물을 뿌린 거야? 나와!

HSK 6

0:03s

你哪只眼睛看到是我泼的？

nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn dào shì wǒ pō de ？어느 눈구멍으로 내가 뿌린 걸 봤냐?

这泔水从你店里面泼出来不是你是谁？

HSK 6

0:03s

这泔水从你店里面泼出来不是你是谁？

zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？네 가게에서 물이 튀어나왔는데 너 아니면 누구야?

你看我这一身你赔钱自己不长眼还有理了

HSK 6

0:03s

你看我这一身你赔钱自己不长眼还有理了

nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ le내 꼴 좀 봐라! 물어내! 눈이 삔 주제에 적반하장이네?

- 你个没良心的 - 谁没良心？影响我做生意

HSK 7

0:03s

- 你个没良心的 - 谁没良心？影响我做生意

- nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- 양심도 없는 것 - 누구더러 양심이 없대? 장사 방해하지 말고

HSK 6

0:03s

我还让你赔钱呢滚臭死啦

wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ la너야말로 돈 물어내! - 꺼져! 아우, 구린내 - 이 녀석!

- 我告诉你赔不了钱 - 你不…

HSK 5

0:03s

- 我告诉你赔不了钱 - 你不…

- wǒ gào sù nǐ péi bù liǎo qián - nǐ bù …- 돈 못 물어줘! - 이게 진짜…

HSK 7

0:03s

她…她不赔钱你要为我做主啊

tā … tā bù péi qián nǐ yào wèi wǒ zuò zhǔ a이 여자가 돈을 안 줍니다 나리께서 해결해 주십시오

- 是他 - 行… - 郎君 - 滚回去

HSK 5

0:03s

- 是他 - 行… - 郎君 - 滚回去

- shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- 저놈… - 알았으니까… - 나리 - 꺼져!

- 不是你是谁？ - 谁没良心？

HSK 7

0:03s

- 不是你是谁？ - 谁没良心？

- bú shì nǐ shì shuí ？ - shuí méi liáng xīn ？- 너 아니면 누군데? - 증거 있어?

- 吵吵嚷嚷影响我做生意 - 我这…

HSK 3

0:03s

- 吵吵嚷嚷影响我做生意 - 我这…

- chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …- 남의 장사 다 망치네 - 너…

- 我还让你赔钱呢 - 那你说我…

HSK 2

0:03s

- 我还让你赔钱呢 - 那你说我…

- wǒ hái ràng nǐ péi qián ne - nà nǐ shuō wǒ …- 네 잘못이지 - 양심도 없는 놈

HSK 4

0:03s

- 我这个怎么算？ - 别管

- wǒ zhè ge zěn me suàn ？ - bié guǎn- 내 옷 다 망쳤잖아 - 당장 꺼져!

HSK 6

0:03s

有人要杀你你不想知道是谁？

yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？누군가 널 죽이려 했다 궁금하지도 않냐?

谁知道是哪个不想还钱的欠账鬼？

HSK 7

0:03s

谁知道是哪个不想还钱的欠账鬼？

shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？누군지 제가 어찌 알아요? 돈 떼먹으려는 놈들이겠죠

HSK 6

0:03s

你在宫中放贷哪儿来的钱？

nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？궁에서 돈놀이할 자금이 어디서 났지?

杀你的不是你得罪的人就是你仰仗之人

HSK 7

0:03s

杀你的不是你得罪的人就是你仰仗之人

shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rén널 공격한 자는 네가 원한 산 놈들이거나 네가 믿었던 뒷배다