"你杀胡达是因为欠钱还不上？" (nǐ shā hú dá shì yīn wèi qiàn qián hái bù shàng ？) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shā杀hú胡dá达 shì是yīn因qiàn为qián欠hái钱bù还shàng不？上？

네가 호달을 죽인 건 돈을 갚지 못해서냐?

HSK Vocabulary

你H1 杀H6 是H1 因为H2 欠H5 钱H1 还H1 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:58

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对他有怨气的大有人在	duì tā yǒu yuàn qì de dà yǒu rén zài	원한 가진 자가 한둘이 아니다
2▶	你杀胡达是因为欠钱还不上？	nǐ shā hú dá shì yīn wèi qiàn qián hái bù shàng ？	네가 호달을 죽인 건 돈을 갚지 못해서냐?
3	不是因为钱	bú shì yīn wèi qián	돈 때문이 아니라…

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 1 of 13)

HSK 6

0:03s

我知道是谁杀了含笑

wǒ zhī dào shì shuí shā le hán xiào누가 함소를 죽였는지 압니다

HSK 6

0:03s

还把那项链赏给了含笑

hái bǎ nà xiàng liàn shǎng gěi le hán xiào오히려 목걸이를 하사하셨습니다

HSK 4

0:03s

含笑感念娘子不管再缺钱

hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qián함소는 그 은혜에 감복하여 아무리 돈이 급해도

HSK 6

0:03s

你为何非要难为我？

nǐ wèi hé fēi yào nán wéi wǒ ？왜 저를 괴롭히십니까?

你最好能说出这东西到底哪儿来的

HSK 4

0:03s

你最好能说出这东西到底哪儿来的

nǐ zuì hǎo néng shuō chū zhè dōng xī dào dǐ nǎ ér lái de대체 어디서 났는지 똑바로 말하는 게 좋을 거다

HSK 6

0:03s

不然偷盗淑妃财物的可就是你了

bù rán tōu dào shū fēi cái wù de kě jiù shì nǐ le안 그러면 숙비마마의 물건에 손댄 도둑은 바로 네가 될 테니까

胡达为什么送你这么贵重的东西？

HSK 6

0:03s

胡达为什么送你这么贵重的东西？

hú dá wèi shén me sòng nǐ zhè me guì zhòng de dōng xī ？호달이 왜 너에게 그런 귀한 걸 주더냐?

HSK 6

0:03s

我去张美人的宫里送完东西

wǒ qù zhāng měi rén de gōng lǐ sòng wán dōng xī장 미인 처소에 물건을 전하고

需要周转的时候都会去找他而且…

HSK 7

0:03s

需要周转的时候都会去找他而且…

xū yào zhōu zhuǎn de shí hòu dū huì qù zhǎo tā ér qiě …다들 그자를 찾아가는 걸요 게다가…

HSK 6

0:03s

而且那人再三说了

ér qiě nà rén zài sān shuō le그자가 거듭 말했습니다

HSK 1

0:03s

胡达是真的喜欢我

hú dá shì zhēn de xǐ huān wǒ호달이 저를 진심으로 연모한다고요

HSK 3

0:03s

传信的人你可认识

chuán xìn de rén nǐ kě rèn shí그 심부름꾼을 아느냐?

HSK 7

0:03s

那晚太黑了他又站在阴影里

nà wǎn tài hēi le tā yòu zhàn zài yīn yǐng lǐ그날 밤은 너무 어두웠고 그늘에 서 있어서

HSK 7

0:03s

那就是无人能替你做证喽？

nà jiù shì wú rén néng tì nǐ zuò zhèng lóu ？그럼 네 말을 증언할 사람이 아무도 없는 셈이군

HSK 5

0:03s

那个人总有些特征吧

nà ge rén zǒng yǒu xiē tè zhēng ba그자의 특징은 없었나?

HSK 3

0:03s

其他的我也想不起来了

qí tā de wǒ yě xiǎng bù qǐ lái le다른 건 기억나지 않습니다

HSK 7

0:03s

姐姐好品味

jiě jiě hǎo pǐn wèi누님 안목이 좋으시오

HSK 7

0:03s

姐姐你不签这借条了吗？

jiě jiě nǐ bù qiān zhè jiè tiáo le ma ？누님, 차용증 서명 안 하실 거요?

HSK 7

0:03s

姐姐手怎么这么抖啊？

jiě jiě shǒu zěn me zhè me dǒu a ？누님, 손을 왜 이리 떠시오?

HSK 7

0:03s

手抖得厉害写不了字

shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zì손이 너무 떨려서 글씨를 못 쓰겠는 거요?