중국어 회화에서 "我没想过你会把这儿当家" (wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiā) 사용법

méixiǎngguòhuìzhèérdāngjiā

네가 이곳을 집처럼 생각할 줄 몰랐어

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎo

那你打算怎么样 我不知道 我没准备好

그럼 어쩌자는 거야? 몰라 난 아직 준비가 안 됐어

LINE 0231:19
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
guò
huì
zhè
ér
dāng
jiā

네가 이곳을 집처럼 생각할 줄 몰랐어

LINE 0331:22
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a

我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊

나조차 여기를 집이라 생각 안 하는데 여긴 그냥 호텔 스위트룸이야

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:19
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 1 of 13)
一句话来评价对方的业务能力
HSK 5
0:03s
yī jù huà lái píng jià duì fāng de yè wù néng lì상대방 업무 능력을 한마디로 평가한다면
你会怎么说 天才啊 无所不能
HSK 6
0:03s
nǐ huì zěn me shuō tiān cái a wú suǒ bù néng뭐라고 하시겠어요? 천재죠 못 하는 게 없어요
那为什么不合作了 压力大呀
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù hé zuò le yā lì dà ya그럼 왜 같이 안 하시는 거예요? 스트레스가 장난 아니거든요
反正情侣之间该发生的都发生过
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guò연인 사이에 있을 일은 다 있었죠
我们没有明确的恋爱关系
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu míng què de liàn ài guān xì명확한 연애 관계는 아니었어요
终究还是有距离感吧
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba결국엔 거리감이 있었던 거예요
生活工作应该都有一个新的开始
HSK 3
0:03s
shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐ(일이고 인생이고 새롭게 시작하겠다고요)
和好如初 会吗 肯定会 不会
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū huì ma kěn dìng huì bú huì잘 지낼 가능성은 있을까요? 그럼요 없어요
是不是起码还可以做朋友 谁要跟她做朋友
HSK 7
0:03s
shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒu적어도 친구는 될 수 있잖아요 누가 걔랑 친구 해요?
对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友
HSK 3
0:03s
duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒu린잔차오한테 최고의 남자 친구는 아니었을 수 있지만
但我觉得我已经挺好的了
HSK 3
0:03s
dàn wǒ jué de wǒ yǐ jīng tǐng hǎo de le그래도 나름 잘했다고 생각해요
她绝对找不到 比我更好的作者
HSK 5
0:03s
tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhě걘 절대 나보다 괜찮은 작가는 못 만나요
快点 七点半今天约了范叔 赶紧起来
HSK 4
0:03s
kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ lái얼른 7시 반이야 오늘 판 실장님 만나기로 했잖아 얼른 일어나
谁约人七点半见面
HSK 4
0:03s
shuí yuē rén qī diǎn bàn jiàn miàn누가 7시 반에 약속 잡냐?
可是已经是中午了 对我来说天都没亮呢
HSK 4
0:03s
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng ne대낮이나 다름없거든 나한텐 아직 동트기 전이야
你可是答应了人家七点半的
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì dā yìng le rén jiā qī diǎn bàn de당신이 7시 반에 만나기로 약속했잖아
没有人好意思让范叔等的
HSK 2
0:03s
méi yǒu rén hǎo yì si ràng fàn shū děng de판 실장을 누가 기다리게 해?
那就让他等一次 什么事情都有第一次的
HSK 2
0:03s
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì de그럼 이번만 기다리라고 해 뭐든지 처음은 있는 거니까
你先去 去完之后呢 你再回来接着睡不就好了
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo le당신이 먼저 가 갔다가 돌아와서 다시 자면 되잖아
一会儿你见了人家之后 不要一直板着脸
HSK 6
0:03s
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎn이따가 만나면 얼굴 찌푸리지 말고