중국어 회화에서 "搞不好是最后一杯" (gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēi) 사용법

gǎohǎoshìzuìhòubēi

마지막 잔이 될지도 모르잖아요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1珍惜一下我们这个茶zhēn xī yī xià wǒ men zhè ge chá저희 차를 귀히 여겨주세요
2搞不好是最后一杯gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēi마지막 잔이 될지도 모르잖아요?
3你不讲 早晚有人替你讲nǐ bù jiǎng zǎo wǎn yǒu rén tì nǐ jiǎng당신이 말 안 하면 다른 사람이 대신 말하는 데 그리 오래 걸리지 않을 테니

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)
不是我们说了算 我告诉你 我不同意 这遛猴呢
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu ne우리가 정한다고 되는 게 아닙니다 전 반대입니다 오라 가라 사람 놀리는 것도 아니고

三天两头找安欣
HSK 1
0:03s
sān tiān liǎng tóu zhǎo ān xīn하루건너 안신을 찾아오던데

我们配做一个警察吗
HSK 5
0:03s
wǒ men pèi zuò yí gè jǐng chá ma그러고도 우리가 경찰이야?

家里的事情 就是你的事情 你的事情就是我的事情
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíng집안일이 곧 형 일이고 형 일이 곧 내 일인데

因为穷受的罪 我是真受够了
HSK 6
0:03s
yīn wèi qióng shòu de zuì wǒ shì zhēn shòu gòu le가난 때문에 하는 고생은 정말 더는 하고 싶지 않아

你是不是脑子 有什么毛病
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì nǎo zi yǒu shén me máo bìng너 머리가 어떻게 된 거 아니야?

你非得往火坑里跳 我们已经在火坑里了
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ le기어코 불구덩이로 뛰어들어야겠어? 우린 이미 불구덩이 속에 있어

但是你不是说 手机店是你的心头肉吗 你怎么舍得
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě de근데 넌 핸드폰 가게가 네 목숨과도 같다고 했잖아? 어떻게 기꺼이...

陈书婷 你注意态度 我们现在好好跟你说
HSK 4
0:03s
chén shū tíng nǐ zhù yì tài dù wǒ men xiàn zài hǎo hǎo gēn nǐ shuō천수팅, 예의를 지켜주세요 저희가 예의를 갖춰 질문드린 건데

白晓晨 我给你脸了是吧
HSK 3
0:03s
bái xiǎo chén wǒ gěi nǐ liǎn le shì ba바이샤오천 그만하지 못해?

多少遍了 回去看笔录不好吗
HSK 3
0:03s
duō shǎo biàn le huí qù kàn bǐ lù bù hǎo ma답해드린 거 같은데 돌아가서 사건 기록 보시는 게 낫지 않지 않을까요?

天气不错 出来遛孩子
HSK 7
0:03s
tiān qì bù cuò chū lái liú hái zi날씨가 좋아 이이랑 놀러 나오셨나 봐요?

要带个孩子 一搬家就是扒一层皮
HSK 7
0:03s
yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng pí아이와 같이 살다 보면 이사 한번 하려고 하면 고생이

而不应该跟你在一起 东躲西藏
HSK 4
0:03s
ér bù yīng gāi gēn nǐ zài yì qǐ dōng duǒ xī cáng당신 따라 여기저기 숨어 다녀서는 안 되잖아요

他为了自保 什么都能干出来
HSK 3
0:03s
tā wèi le zì bǎo shén me dōu néng gàn chū lái자기가 살기 위해 무슨 일이든 버릴 거예요

别着急 别着急 小孩子就是乱跑的 我们分头去找
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí xiǎo hái zi jiù shì luàn pǎo de wǒ men fēn tóu qù zhǎo조급해하지 마세요 어린아이는 여기저기 돌아다니는 걸 좋아하니 저희 흩어져 찾아보죠

你以后啊 不要乱跑了
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ hòu a bú yào luàn pǎo le앞으로는 함부로 돌아다니지 마

妈妈今天冲你吼
HSK 7
0:03s
mā mā jīn tiān chōng nǐ hǒu오늘 엄마가 네게 소리친 거에 대해

妈妈想办法 好吗
HSK 3
0:03s
mā mā xiǎng bàn fǎ hǎo ma엄마가 방법 찾아볼게, 알았지?

你什么时候回来的 一点动静都没有
HSK 7
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái de yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu언제 돌아온 거야? 기척도 없이