"爸按您的意思花已经送到了" (bà àn nín de yì si huā yǐ jīng sòng dào le) 뜻은 무엇인가요?

bà爸 àn按nín您de的yì意si思 huā花yǐ已jīng经sòng送dào到le了

아버지 말씀하신 대로 꽃은 전달했습니다

HSK Vocabulary

按H4 您H1 的H1 意思H2 已经H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你什么意思啊	nǐ shén me yì si a	무슨 뜻이야?
2▶	爸按您的意思花已经送到了	bà àn nín de yì si huā yǐ jīng sòng dào le	아버지 말씀하신 대로 꽃은 전달했습니다
3	那就好	nà jiù hǎo	그럼 됐다

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 8 of 10)

HSK 6

0:03s

我觉得我毕了业没什么优势

wǒ jué de wǒ bì le yè méi shén me yōu shì졸업해도 별로 경쟁력 없을 것 같고

HSK 7

0:03s

我是想先工作攒点经验嘛

wǒ shì xiǎng xiān gōng zuò zǎn diǎn jīng yàn ma먼저 일하면서 경력부터 쌓고 싶어요

HSK 5

0:03s

主要是我妈年纪大了

zhǔ yào shì wǒ mā nián jì dà le그리고 엄마도 연세가 있으신데

我不忍心让她再继续干保洁供我上学了

HSK 7

0:03s

我不忍心让她再继续干保洁供我上学了

wǒ bù rěn xīn ràng tā zài jì xù gàn bǎo jié gōng wǒ shàng xué le계속 청소일 하시면서 내 학비 대시는 거 못 보겠어요

HSK 4

0:03s

我是觉得我妈太辛苦了

wǒ shì jué de wǒ mā tài xīn kǔ le엄마가 너무 힘드신 것 같아서요

HSK 3

0:03s

你要真辍学了她才真被困住了

nǐ yào zhēn chuò xué le tā cái zhēn bèi kùn zhù le네가 정말 자퇴하면 그때야말로 진짜 꼬이는 거야

HSK 5

0:03s

要是没有那场事故就好了

yào shì méi yǒu nà chǎng shì gù jiù hǎo le그 사고가 없었더라면 좋았을 텐데

HSK 3

0:03s

咱们得往前看你看

zán men dé wǎng qián kàn nǐ kàn우린 앞을 봐야지 봐봐

HSK 3

0:03s

不又做回建筑设计了

bù yòu zuò huí jiàn zhù shè jì le다시 건축 설계 일을 하잖아

HSK 4

0:03s

小轩不要轻言放弃好吗

xiǎo xuān bú yào qīng yán fàng qì hǎo ma한쉬안, 쉽게 포기하지 마 알았지?

HSK 1

0:03s

知道你改名换姓

zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìng자기 오점을 덮기 위해서라는 걸

HSK 7

0:03s

是为了掩盖身上的污点

shì wèi le yǎn gài shēn shàng de wū diǎn다른 사람들이 알면

HSK 3

0:03s

他们还会像现在这样看你吗

tā men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn nǐ ma그래도 지금처럼 봐줄까?

HSK 1

0:03s

我助眠时候听的歌

wǒ zhù mián shí hòu tīng de gē제가 잠 안 올 때 듣는 노래거든요

HSK 2

0:03s

你要睡不着可以试试

nǐ yào shuì bù zhe kě yǐ shì shì잠 안 오면 한번 들어봐요

HSK 2

0:03s

那你怎么还睡不着我正听着呢

nà nǐ zěn me hái shuì bù zhe wǒ zhèng tīng zhe ne근데 넌 왜 아직 못 자고 있어요? 지금 듣고 있어요

HSK 5

0:03s

我带你去听她们现场

wǒ dài nǐ qù tīng tā men xiàn chǎng♪ 바쁘게 오가는 그림자는 황혼에 남기고 ♪ 제가 라이브 공연 보여 드릴게요

您不用这么拘束大家就是喝喝茶聊聊天

HSK 7

0:03s

您不用这么拘束大家就是喝喝茶聊聊天

nín bù yòng zhè me jū shù dà jiā jiù shì hē hē chá liáo liáo tiān너무 그렇게 어려워하지 마세요 그냥 편하게 차 마시면서 얘기 나눠요

HSK 7

0:03s

最近厂子做得不错听说还扩建了

zuì jìn chǎng zi zuò dé bù cuò tīng shuō hái kuò jiàn le요즘 공장 사업이 잘되신다면서요 확장까지 하셨다고 들었습니다

我听说您最近要对接一个大项目呀

HSK 6

0:03s

我听说您最近要对接一个大项目呀

wǒ tīng shuō nín zuì jìn yào duì jiē yí gè dà xiàng mù ya듣자 하니 요즘 큰 프로젝트를 맡으셨다면서요?