"出差的活必分给我" (chū chāi de huó bì fēn gěi wǒ) 뜻은 무엇인가요?

chū出chāi差de的huó活bì必fēn分gěi给wǒ我

출장 가는 일은 꼭 저한테 맡기셨고

HSK Vocabulary

出差H4 的H1 活H4 必H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:15

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您确实待我不薄	nín què shí dài wǒ bù báo	저한테 잘해주셨죠
2▶	出差的活必分给我	chū chāi de huó bì fēn gěi wǒ	출장 가는 일은 꼭 저한테 맡기셨고
3	一走起步就是两个月	yī zǒu qǐ bù jiù shì liǎng gè yuè	한 번 가면 기본이 두 달은 있었어요

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 10 of 10)

HSK 5

0:03s

你这只兔子起身速度够快的

nǐ zhè zhǐ tù zi qǐ shēn sù dù gòu kuài de토끼처럼 어찌나 빨리 일어나는지

HSK 5

0:03s

具体能查到的信息很少

jù tǐ néng chá dào de xìn xī hěn shǎo자세한 정보는 거의 없고

只知道老板是从景德镇回来的这两年呢

HSK 5

0:03s

只知道老板是从景德镇回来的这两年呢

zhǐ zhī dào lǎo bǎn shì cóng jǐng dé zhèn huí lái de zhè liǎng nián ne사장님이 징더전에서 왔다는 것만 알아요 최근 2년 동안

HSK 5

0:03s

才接触到建材领域

cái jiē chù dào jiàn cái lǐng yù건축 자재 분야에 뛰어들었는데

HSK 5

0:03s

或许能达到咱们的标准

huò xǔ néng dá dào zán men de biāo zhǔn우리 기준에 맞을 수도 있어요

HSK 5

0:03s

你怎么不说话呀

nǐ zěn me bù shuō huà ya왜 아무 말도 안 해요?

像这种做工艺品出身的厂子普遍规模很小

HSK 7

0:03s

像这种做工艺品出身的厂子普遍规模很小

xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo이런 공예품 만들던 공장은 보통 규모가 작고

HSK 5

0:03s

讲究慢工出细活

jiǎng jiū màn gōng chū xì huó느리게 정성을 들이는 걸 중시하지

莱蒙这么大项目他们供货量未必跟得上

HSK 6

0:03s

莱蒙这么大项目他们供货量未必跟得上

lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng라이멍 같은 큰 프로젝트의 납품량은 못 맞출 수도 있어요

HSK 4

0:03s

这个产能的问题确实很重要

zhè ge chǎn néng de wèn tí què shí hěn zhòng yào생산량 문제가 정말 중요하죠