"真没想到都把意向搭好了" (zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真méi没xiǎng想dào到 dōu都bǎ把yì意xiàng向dā搭hǎo好le了

정말 생각도 못 했네요 의향서까지 다 조율해 놨는데

HSK Vocabulary

真H1 都H1 把H3 意向H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:35

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早该盯着莱蒙跟吴总推行合作流程	zǎo gāi dīng zhe lái méng gēn wú zǒng tuī xíng hé zuò liú chéng	진작 라이멍과 우 사장의 협력 과정을 주시했어야 했는데
2▶	真没想到都把意向搭好了	zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo le	정말 생각도 못 했네요 의향서까지 다 조율해 놨는데
3	还能反悔	hái néng fǎn huǐ	뒤집을 줄이야

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

我们放假了昨天刚到的来

wǒ men fàng jià le zuó tiān gāng dào de lái저희 방학했어요 어제 막 도착했고요 자

过年红包叔叔提前给拿着孩子都大了

HSK 4

0:03s

过年红包叔叔提前给拿着孩子都大了

guò nián hóng bāo shū shū tí qián gěi ná zhe hái zi dōu dà le세뱃돈이다 아저씨가 미리 주는 거니까 받아 애가 다 컸는데

HSK 5

0:03s

还给什么红包那也是孩子呀

huán gěi shén me hóng bāo nà yě shì hái zi ya무슨 세뱃돈을 줘요? 그래도 애는 애죠

大学生正是花钱的时候来谢谢胡大哥

HSK 1

0:03s

大学生正是花钱的时候来谢谢胡大哥

dà xué shēng zhèng shì huā qián de shí hòu lái xiè xiè hú dà gē대학생이니 한창 돈 쓸 때잖아요, 자 고맙습니다

HSK 3

0:03s

那咱们走吧好

nà zán men zǒu ba hǎo그럼 갑시다 네

HSK 4

0:03s

工作再忙记得好好吃饭啊

gōng zuò zài máng jì de hǎo hǎo chī fàn a일이 아무리 바빠도 밥은 잘 챙겨 먹어요

HSK 3

0:03s

胡叔叔你要照顾好自己身体啊

hú shū shū nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ shēn tǐ a아저씨 건강 관리 잘하셔요

你这腿还是得少用力不然反反复复的

HSK 5

0:03s

你这腿还是得少用力不然反反复复的

nǐ zhè tuǐ hái shì dé shǎo yòng lì bù rán fǎn fǎn fù fù de다리에 힘을 덜 주셔야 해요 안 그러면 자꾸 재발해서

HSK 7

0:03s

膝关节不容易好利索

xī guān jié bù róng yì hǎo lì suǒ무릎 관절이 잘 안 나아요

HSK 5

0:03s

我这条腿又算得了什么呀

wǒ zhè tiáo tuǐ yòu suàn dé le shén me ya내 다리쯤은 아무것도 아니에요

HSK 2

0:03s

哥上次你买那果脯不错

gē shàng cì nǐ mǎi nà guǒ pú bù cuò형 저번에 형이 사 온 건과일 맛있던데

HSK 4

0:03s

从哪儿弄的好吃吧明天我再买点

cóng nǎ ér nòng de hǎo chī ba míng tiān wǒ zài mǎi diǎn어디서 산 거예요? 맛있지? 내일 또 사 올게

我们家小姿挑嘴她怀孕的时候就爱吃这口

HSK 6

0:03s

我们家小姿挑嘴她怀孕的时候就爱吃这口

wǒ men jiā xiǎo zī tiāo zuǐ tā huái yùn de shí hòu jiù ài chī zhè kǒu우리 집사람이 입이 짧잖아 임신했을 때 이걸 엄청 좋아했거든

我还得谢谢你呢你看你老婆现在怀着孕呢是吧

HSK 5

0:03s

我还得谢谢你呢你看你老婆现在怀着孕呢是吧

wǒ hái dé xiè xiè nǐ ne nǐ kàn nǐ lǎo pó xiàn zài huái zhe yùn ne shì ba내가 너한테 고맙지 네 아내가 임신 중인데 이렇게

HSK 4

0:03s

你还答应出来跟我干

nǐ hái dā yìng chū lái gēn wǒ gàn같이 일한다고 나와 줘서

说心里话呀你要是不在呀我真不放心

HSK 5

0:03s

说心里话呀你要是不在呀我真不放心

shuō xīn lǐ huà ya nǐ yào shì bù zài ya wǒ zhēn bù fàng xīn솔직히 네가 없었으면 난 정말 불안했을 거야

HSK 4

0:03s

却没能见上孩子一面

què méi néng jiàn shàng hái zi yí miàn애 얼굴도 못 보고 떠났어요

HSK 6

0:03s

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le망할 자식 자살로 끝내는 건 사치야

HSK 6

0:03s

别以为自杀了就不用承担责任了

bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le자살했다고 책임 안 져도 될 줄 알아?

HSK 5

0:03s

你赔我丈夫的命

nǐ péi wǒ zhàng fū de mìng내 남편 목숨 내놔 [친위저 추도회]