"不不好意思我不知道你在这儿" (bù bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào nǐ zài zhè ér) 뜻은 무엇인가요?

bù不 bù不hǎo好yì意sī思 wǒ我bù不zhī知dào道nǐ你zài在zhè这ér儿

죄송해요 여기 계신 줄 몰랐어요

HSK Vocabulary

不H1 不好意思H2 我H1 知道H1 你H1 在H1 这儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:38

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宇总	yǔ zǒng	대표님
2▶	不不好意思我不知道你在这儿	bù bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào nǐ zài zhè ér	죄송해요 여기 계신 줄 몰랐어요
3	你怎么跟猫一样走路都没声呢彼此彼此吧	nǐ zěn me gēn māo yī yàng zǒu lù dōu méi shēng ne bǐ cǐ bǐ cǐ ba	왜 고양이처럼 발소리도 안 내고 다녀요 피차일반이거든요

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我喝断片了

wǒ hē duàn piàn le필름 끊겼나?

HSK 5

0:03s

我昨晚没做什么过分的事吧

wǒ zuó wǎn méi zuò shén me guò fèn de shì ba저 어제 이상한 짓 안 했죠?

HSK 2

0:03s

没有我就是断片了

méi yǒu wǒ jiù shì duàn piàn le아니에요 저 필름이 끊겨서요

HSK 5

0:03s

我是不是骂你了没有

wǒ shì bú shì mà nǐ le méi yǒu제가 혹시 욕했나요? 아니요

HSK 3

0:03s

宇总对不起我是真想不起来了

yǔ zǒng duì bù qǐ wǒ shì zhēn xiǎng bù qǐ lái le대표님, 죄송해요 정말 기억이 안 나서 그래요

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

HSK 7

0:03s

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

nǐ yào shì xīn lǐ bù shuǎng de huà dà bù liǎo nǐ gěi wǒ hái huí lái정 기분 나쁘면 저한테 똑같이 해도 돼요

HSK 4

0:03s

我出去一趟你一会儿记得吃

wǒ chū qù yī tàng nǐ yī huì er jì de chī나 잠깐 나갔다 올게요 이거 잊지 말고 먹어요

HSK 2

0:03s

也不吃了再走

yě bù chī le zài zǒu왜 안 먹고 그냥 가?

HSK 1

0:03s

做什么好吃的

zuò shén me hǎo chī de뭘 만든 거야?

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo ne좀 더 자 아직 이른데

HSK 5

0:03s

不行我昨天晚上想了几款甜品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn tián pǐn안돼 어젯밤에 디저트 몇 가지 생각해뒀는데

HSK 3

0:03s

今天要去店里试一下

jīn tiān yào qù diàn lǐ shì yī xià오늘 가게 가서 만들어 봐야 하거든

HSK 4

0:03s

怎么会这么困啊

zěn me huì zhè me kùn a왜 이렇게 졸리지?

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐng너 일부러 그랬지? 정신 차리라고

HSK 6

0:03s

没有闪送给我的

méi yǒu shǎn sòng gěi wǒ de아니, 퀵으로 보내주셨어

HSK 7

0:03s

我那是正经室友我又没说不正经

wǒ nà shì zhèng jīng shì yǒu wǒ yòu méi shuō bù zhèng jīng그냥 정상적인 룸메이트야 누가 뭐래?

HSK 2

0:03s

三天两头地往我这里跑

sān tiān liǎng tóu dì wǎng wǒ zhè lǐ pǎo맨날 나한테 오는 거 보면

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

HSK 4

0:03s

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

wǒ jīn wǎn péi bù liǎo nǐ a jīn tiān lǎo wáng huì zǎo xià bān오늘 밤은 같이 못 있어 줘 오늘 광밍이 일찍 퇴근한대

HSK 4

0:03s

我俩都好久没有正常吃一顿饭了

wǒ liǎ dōu hǎo jiǔ méi yǒu zhèng cháng chī yī dùn fàn le둘 제대로 같이 밥 먹은 지 한참 됐잖아

HSK 6

0:03s

我懂这先来后到嘛

wǒ dǒng zhè xiān lái hòu dào ma알지 선착순이란 게 있으니까