"都怪那个夏钢" (dōu guài nà ge xià gāng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

都怪那个夏钢

dōu guài nà ge xià gāng

다 그 샤강 때문이야

HSK Vocabulary

都H1 怪H5 那个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

4:55

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里	xià gāng hài sǐ zhè me duō rén zěn me hái yǒu liǎn lái zhè lǐ	샤강이 저렇게 많은 사람을 죽였는데 무슨 낯짝으로 여길 와
2▶	都怪那个夏钢	dōu guài nà ge xià gāng	다 그 샤강 때문이야
3	你死得冤哪	nǐ sǐ dé yuān nǎ	억울하게 죽었잖아

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng a내 차에서 담배 피우지 마 에이, 설마

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu bei가서 사인만 하고 와

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎo내가 잠을 설친 건지 네가 잠을 설친 건지

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pì그 사람이 회장님한테 가서 쓸데없는 소리 할까 봐 그러지

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn le나중에 우리 놀러 다니기도 불편해진다고

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a a천천히 가 어

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiào출근 도장만 찍고 집에 가서 잔다고 했어요

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le ma그러다 공장에서 사고가 난 거고요

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dào아무리 찾아도 없더라고요

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐ아니면 아예 공장에 안 갔거나

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng어쨌든 폭발 현장에는 없었던 거예요

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gē오토바이만 찾으면 카이 형도 꼭 찾을 수 있을 테니까요

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya이렇게 큰일을 제가 어떻게 함부로 말해요

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐ넌 마카이가 죽길 바란 거야

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huì좋아, 기회를 주지

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zhe마카이가 정말 살아 있다면

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ le그 오토바이, 너한테 주마

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chē여보세요 나 마더룽인데, 오토바이 한 대 좀 찾아줘

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiān네 그 손, 며칠간은 내가 맡아두지

HSK 2

0:03s

没错这就是我的车

méi cuò zhè jiù shì wǒ de chē네, 맞아요, 제 오토바이예요