"这么大的事我哪敢乱说呀" (zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么dà大de的shì事wǒ我nǎ哪gǎn敢luàn乱shuō说ya呀

이렇게 큰일을 제가 어떻게 함부로 말해요

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 的H1 事H1 我H1 哪H1 敢H4 乱H4 说H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:54

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么不在第一时间说	wèi shén me bù zài dì yī shí jiān shuō	왜 바로 말 안 했지
2▶	这么大的事我哪敢乱说呀	zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya	이렇게 큰일을 제가 어떻게 함부로 말해요
3	你不是不敢说	nǐ bú shì bù gǎn shuō	말을 못한 게 아니겠지

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

今天吃耗子药死了

jīn tiān chī hào zi yào sǐ le오늘 쥐약 먹고 죽었어요

HSK 7

0:03s

这坑啊还是得挖深一点

zhè kēng a hái shì dé wā shēn yì diǎn구덩이를 좀 더 깊게 파야겠어요

HSK 2

0:03s

我错了我错了我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le제가 잘못했습니다

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér zi내 조선소 돌려내 내 아들 돌려내

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér zi내 조선소 돌려내 내 아들 돌려내

HSK 3

0:03s

饶饶命马总

ráo ráo mìng mǎ zǒng살려주세요 마 사장님

HSK 5

0:03s

合作方知会一声好好

hé zuò fāng zhī huì yī shēng hǎo hǎo연락하고 네, 네

HSK 3

0:03s

来马总您慢点

lái mǎ zǒng nín màn diǎn자, 마 사장님 조심하세요

HSK 4

0:03s

不管警察查没查出来

bù guǎn jǐng chá chá méi chá chū lái경찰이 밝혀내든 못 밝혀내든

HSK 4

0:03s

跟你没有任何关系

gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xì너랑 아무 상관없어

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

HSK 3

0:03s

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

xià gāng hài sǐ zhè me duō rén zěn me hái yǒu liǎn lái zhè lǐ샤강이 저렇게 많은 사람을 죽였는데 무슨 낯짝으로 여길 와

HSK 5

0:03s

都怪那个夏钢

dōu guài nà ge xià gāng다 그 샤강 때문이야

HSK 7

0:03s

你死得冤哪

nǐ sǐ dé yuān nǎ억울하게 죽었잖아

HSK 3

0:03s

那这样你先回去休息

nà zhè yàng nǐ xiān huí qù xiū xī그럼 일단 들어가서 쉬어

HSK 1

0:03s

等晚饭的时候我再来叫你

děng wǎn fàn de shí hòu wǒ zài lái jiào nǐ저녁 먹을 때 다시 부르러 올게

HSK 4

0:03s

老夏家着火了快点夏雪快

lǎo xià jiā zháo huǒ le kuài diǎn xià xuě kuài샤오쉐네 집 불났어 빨리 샤오쉐 빨리

HSK 4

0:03s

着火了救火了

zháo huǒ le jiù huǒ le불이야, 불 꺼요

HSK 4

0:03s

zháo huǒ le불이야

HSK 4

0:03s

zháo huǒ le불이야

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

HSK 2

0:03s

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

nǐ hǎo a xià xuě zǒu wǒ men qù hǎi biān wán zěn me yàng안녕, 샤쉐 가자, 우리 바다 보러 갈까?