"这事跟你俩没关系" (zhè shì gēn nǐ liǎ méi guān xì) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì事gēn跟nǐ你liǎ俩méi没guān关xì系

이 일은 너희랑 상관없어

HSK Vocabulary

这H1 事H1 跟H2 你H1 俩H4 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大的事你跟我们俩商量过吗商量什么呀	zhè me dà de shì nǐ gēn wǒ men liǎ shāng liáng guò ma shāng liáng shén me ya	이렇게 큰일을 우리랑 상의했어? 뭘 상의해
2▶	这事跟你俩没关系	zhè shì gēn nǐ liǎ méi guān xì	이 일은 너희랑 상관없어
3	这事我来担	zhè shì wǒ lái dān	이 일은 내가 책임질게

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

十年之后我们会是什么样

shí nián zhī hòu wǒ men huì shì shén me yàng10년 뒤에 우린 어떤 모습일까?

HSK 4

0:03s

我觉得那时候我肯定挺忙的吧

wǒ jué de nà shí hòu wǒ kěn dìng tǐng máng de ba그때쯤이면 나 엄청 바쁠 것 같은데

HSK 4

0:03s

我每天晚上一定按时回家

wǒ měi tiān wǎn shàng yí dìng àn shí huí jiā매일 밤 제시간에 꼭 집에 들어갈게

HSK 3

0:03s

然后每年呢找一个时间去旅游

rán hòu měi nián ne zhǎo yí gè shí jiān qù lǚ yóu그리고 매년 시간 내서 여행 가는 거지

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

HSK 3

0:03s

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

bǎ nǐ xiǎng qù de dì fāng dōu qù yí gè biàn dōu qù yī biàn네가 가고 싶어 하는 곳 전부 다 가보는 거야 전부 다?

HSK 6

0:03s

我摩托车呢

wǒ mó tuō chē ne내 오토바이는?

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

HSK 6

0:03s

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

nǐ zhè mó tuō chē huàn le liàng pǎo chē yǒu shén me bù hǎo de네 오토바이를 스포츠카로 바꾼 게 뭐가 나빠

HSK 4

0:03s

开出去肯定被发现

kāi chū qù kěn dìng bèi fā xiàn끌고 나가면 바로 들킬 거야

HSK 4

0:03s

那能值不少钱呢吧

nà néng zhí bù shǎo qián ne ba돈 꽤나 받겠는데

HSK 3

0:03s

但我就想不明白了

dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le근데 이해가 안 가는 게

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

HSK 6

0:03s

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù le내 오토바이가 없어진 걸 보면 분명 마카이가 타고 나갔을 텐데

HSK 4

0:03s

他怎么就又死在船厂了呢

tā zěn me jiù yòu sǐ zài chuán chǎng le ne어쩌다 조선소에서 죽은 거지?

HSK 4

0:03s

这车不都是咱俩的吗

zhè chē bù dōu shì zán liǎ de ma이 차는 우리 둘 거 아니야?

HSK 6

0:03s

车的事不许跟别人说啊

chē de shì bù xǔ gēn bié rén shuō a차 얘기 다른 사람한테 절대 하지 마

HSK 5

0:03s

哥这种车不好处理啊

gē zhè zhǒng chē bù hǎo chǔ lǐ a형님, 이런 차는 처리하기 곤란한데

HSK 5

0:03s

gàn shá ya nǐ뭐야 너

HSK 3

0:03s

马总请你喝茶

mǎ zǒng qǐng nǐ hē chá마 사장님께서 차 한잔하자고 하십니다

HSK 5

0:03s

叔叔叔凯凯哥根本就没死

shū shū shū kǎi kǎi gē gēn běn jiù méi sǐ아저씨, 아저씨 카, 카이 형님은 죽지 않았어요

HSK 6

0:03s

凯哥那天根本就没在爆炸现场

kǎi gē nà tiān gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng카이 형님은 그날 폭발 현장에 없었어요

HSK 5

0:03s

咋了这么没精神

zǎ le zhè me méi jīng shén왜 그래? 왜 이렇게 힘이 없어