"眼下流离失所饥餐露宿" (yǎn xià liú lí shī suǒ jī cān lù sù) 뜻은 무엇인가요?

yǎn眼xià下liú流lí离shī失suǒ所 jī饥cān餐lù露sù宿

지금은 머물 곳도 없고 끼니도 문제고 길바닥에 나앉았습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:27

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又被赶出了知州府	yòu bèi gǎn chū le zhī zhōu fǔ	지주부에서도 쫓겨났습니다
2▶	眼下流离失所饥餐露宿	yǎn xià liú lí shī suǒ jī cān lù sù	지금은 머물 곳도 없고 끼니도 문제고 길바닥에 나앉았습니다
3	这马上就要下雪了	zhè mǎ shàng jiù yào xià xuě le	곧 눈도 내릴 텐데

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

我俩连晚上住哪儿都不知道

wǒ liǎ lián wǎn shàng zhù nǎ ér dōu bù zhī dào저희는 오늘 밤 어디서 잘 지도 모릅니다

HSK 5

0:03s

今年这天气怪得很

jīn nián zhè tiān qì guài dé hěn올해 날씨가 참 이상해요

HSK 6

0:03s

我这双眼睛毒得很

wǒ zhè shuāng yǎn jīng dú dé hěn제 눈은 아주 정확하거든요

HSK 5

0:03s

你要是着凉了我可照顾不了你

nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐ감기라도 걸리면 내가 돌볼 수 없어

HSK 7

0:03s

方先野这小子又聪明又心思缜密

fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mì방선야는 똑똑하고 심지가 치밀해서

HSK 7

0:03s

处处都压段舜息一头

chù chù dōu yā duàn shùn xī yī tóu어느 하나 단순식보다 뛰어나요

从宰执候选一路落到这朝不保夕的将军之位

HSK 6

0:03s

从宰执候选一路落到这朝不保夕的将军之位

cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèi재상 후보 자리에서 위태로운 장수 자리까지 추락했어

HSK 7

0:03s

你口中所谓的无人不知无人不晓

nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo네가 말하는 모르는 사람이 없다는 사람은

HSK 7

0:03s

便是这赫赫有名的倒霉鬼

biàn shì zhè hè hè yǒu míng de dǎo méi guǐ유명한 불운아구나

HSK 6

0:03s

按我的规矩问问他有什么心愿

àn wǒ de guī jǔ wèn wèn tā yǒu shén me xīn yuàn내 규칙대로 그에게 무슨 소원이 있는지 물어보고

HSK 2

0:03s

你别过来你别过来

nǐ bié guò lái nǐ bié guò lái오지 마 오지 말아요

HSK 5

0:03s

追别让他们跑了追是是

zhuī bié ràng tā men pǎo le zhuī shì shì- 쫓아가, 도망가지 못하게 - 쫓아가 - 예 - 예

HSK 6

0:03s

居然会惧怕破妄剑

jū rán huì jù pà pò wàng jiàn(파망검을 두려워하다니)

HSK 4

0:03s

本尊倒要看看

běn zūn dào yào kàn kàn(어디 한번 보겠다)

HSK 6

0:03s

你凭什么让破妄剑认你为主

nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(네가 무슨 자격으로 파망검이 주인으로 삼게 했는지)