중국어 회화에서 "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) 사용법
可不是嘛 这头都磕了呀
그러니까요 머리도 부딪쳤잖아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是不是就可以 订娃娃亲了呀 | zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya | 그러면 약혼할 수 있는 거 아니에요? |
| 2▶ | 可不是嘛 这头都磕了呀 | kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya | 그러니까요 머리도 부딪쳤잖아 |
| 3 | 就是 | jiù shì | 그러게 |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
zhè méi nǐ shuō dé zhè me yán zhòng nà tā zhè yàng yòu hǎo dào nǎ lǐ qù le네가 말한 것처럼 그렇게 심각하지 않아 그럼 이렇게 하면 얼마나 좋아
HSK 7
0:03s
nǐ men píng shén me lái duì wǒ de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo de너희들이 뭔데 내 생활에 대해 이래라 저래라 저래라
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ diàn huà dǎ bù tōng ér qiě tā wēi bó shuō de huà yǒu qí yì전화도 안 되고 그리고 웨이보에서 한 말은 의리가 있어
HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài yǐ jīng duì wǒ shēng huó zào chéng le hěn dà de yǐng xiǎng너희들은 이미 제 생활에 큰 영향을 줬어요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
líng xiāo nǐ bié wǎng xīn lǐ qù bà lǐ bà nǐ men xiān chī릉소 마음에 두지 마 아버지 이아버지 먼저 드세요
HSK 2
0:03s
nà nǐ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de qíng fēn jiù méi yǒu le ma그럼 둘이 어릴 때부터 자란 정이 없는 거야?
