"如果可以像鱼一样自由自在" (rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài) 뜻은 무엇인가요?

rú如guǒ果kě可yǐ以xiàng像yú鱼yī一yàng样 zì自yóu由zì自zài在

물고기처럼 자유로울 수 있다면

HSK Vocabulary

如果H3 可以H1 像H3 鱼H2 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

17:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都不知道哪里才是真正的家	dōu bù zhī dào nǎ lǐ cái shì zhēn zhèng de jiā	어딘지도 모르고 진정한 집이야
2▶	如果可以像鱼一样自由自在	rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài	물고기처럼 자유로울 수 있다면
3	就不用烦恼了吧	jiù bù yòng fán nǎo le ba	고민할 필요 없지?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 2 of 11)

这没你说得这么严重那他这样又好到哪里去了

HSK 4

0:03s

这没你说得这么严重那他这样又好到哪里去了

zhè méi nǐ shuō dé zhè me yán zhòng nà tā zhè yàng yòu hǎo dào nǎ lǐ qù le네가 말한 것처럼 그렇게 심각하지 않아 그럼 이렇게 하면 얼마나 좋아

HSK 5

0:03s

打电话给他分手

dǎ diàn huà gěi tā fēn shǒu전화해서 헤어지자

你们凭什么来对我的生活指手画脚的

HSK 7

0:03s

你们凭什么来对我的生活指手画脚的

nǐ men píng shén me lái duì wǒ de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo de너희들이 뭔데 내 생활에 대해 이래라 저래라 저래라

HSK 2

0:03s

我有朋友有我自己喜欢做的事情

wǒ yǒu péng yǒu yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng친구가 있어요 제가 좋아하는 일이 있어요

我打电话打不通而且他微博说的话有歧义

HSK 4

0:03s

我打电话打不通而且他微博说的话有歧义

wǒ dǎ diàn huà dǎ bù tōng ér qiě tā wēi bó shuō de huà yǒu qí yì전화도 안 되고 그리고 웨이보에서 한 말은 의리가 있어

你们现在已经对我生活造成了很大的影响

HSK 5

0:03s

你们现在已经对我生活造成了很大的影响

nǐ men xiàn zài yǐ jīng duì wǒ shēng huó zào chéng le hěn dà de yǐng xiǎng너희들은 이미 제 생활에 큰 영향을 줬어요

HSK 4

0:03s

我就是为你好谢谢我真的不需要

wǒ jiù shì wèi nǐ hǎo xiè xiè wǒ zhēn de bù xū yào널 위해서 그런 거야 고마워요 정말 필요 없어요

你们过好你们自己的生活就好了呀

HSK 5

0:03s

你们过好你们自己的生活就好了呀

nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le ya잘 지내세요 잘 살면 괜찮아질 거야

HSK 3

0:03s

我牙疼我自己去看医生

wǒ yá téng wǒ zì jǐ qù kàn yī shēng나 이빨 아파 나 혼자 가서 의사 볼게

HSK 4

0:03s

你们两个真的不用对我这个样子

nǐ men liǎng gè zhēn de bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi너희 둘 진짜 나한테 이럴 필요 없어

你们又不是我亲哥我们其实没有什么

HSK 3

0:03s

你们又不是我亲哥我们其实没有什么

nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē wǒ men qí shí méi yǒu shén me너희들은 내 친형도 아닌데 사실 우리는

HSK 1

0:03s

小尖你这是怎么说话呢

xiǎo jiān nǐ zhè shì zěn me shuō huà ne샤오첨, 무슨 말을 그렇게 해?

HSK 2

0:03s

我也没想说得这么直白

wǒ yě méi xiǎng shuō dé zhè me zhí bái나도 그렇게 솔직하게 말하고 싶지 않아

凌霄你别往心里去爸李爸你们先吃

HSK 3

0:03s

凌霄你别往心里去爸李爸你们先吃

líng xiāo nǐ bié wǎng xīn lǐ qù bà lǐ bà nǐ men xiān chī릉소 마음에 두지 마 아버지 이아버지 먼저 드세요

HSK 6

0:03s

小尖你说你这说的是什么话嘛

xiǎo jiān nǐ shuō nǐ zhè shuō de shì shén me huà ma샤오첨 너 지금 무슨 말이야?

HSK 5

0:03s

什么不是亲的不是亲的的

shén me bú shì qīn de bú shì qīn de de뽀뽀 아니야? 친거 아니야

那你们从小一起长大的情分就没有了吗

HSK 2

0:03s

那你们从小一起长大的情分就没有了吗

nà nǐ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de qíng fēn jiù méi yǒu le ma그럼 둘이 어릴 때부터 자란 정이 없는 거야?

HSK 2

0:03s

你就给我买一个吧

nǐ jiù gěi wǒ mǎi yí gè ba하나 사줘

HSK 4

0:03s

你到底走不走

nǐ dào dǐ zǒu bù zǒu너 도대체 갈거야 말거야?

HSK 1

0:03s

我在这儿尖尖

wǒ zài zhè ér jiān jiān나 여기 있어 첨첨