"小尖现在是大姑娘了" (xiǎo jiān xiàn zài shì dà gū niáng le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小jiān尖xiàn现zài在shì是dà大gū姑niáng娘le了

샤오첨은 이제 큰 아가씨야

HSK Vocabulary

现在H1 是H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

16:19

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过啊他真是担心尖尖啊被那男孩给骗了	bù guò a tā zhēn shì dān xīn jiān jiān a bèi nà nán hái gěi piàn le	근데 진짜 걱정이 돼 첨첨아 그 남자애한테 속을까봐
2▶	小尖现在是大姑娘了	xiǎo jiān xiàn zài shì dà gū niáng le	샤오첨은 이제 큰 아가씨야
3	这么多年没见	zhè me duō nián méi jiàn	오랫동안 못 봤는데

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

那你们先吃吧我就先走了

nà nǐ men xiān chī ba wǒ jiù xiān zǒu le그럼 먼저 드세요 먼저 갈게요

HSK 2

0:03s

你做了一大早了吃完再走吧不了

nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎo아침부터 만들었는데 먹고 가 아니야

HSK 5

0:03s

网恋都普及多少年了

wǎng liàn dōu pǔ jí duō shǎo nián le인터넷 연애 벌써 몇 년이나 보급했는데

HSK 5

0:03s

这也不能怪凌霄他们呀

zhè yě bù néng guài líng xiāo tā men ya릉소 그들을 탓할 수는 없잖아

HSK 3

0:03s

现在又跟着别人学网恋

xiàn zài yòu gēn zhe bié rén xué wǎng liàn지금 또 다른 사람이랑 인터넷 연애 배우고

HSK 1

0:03s

他想尝尝我爸做的面

tā xiǎng cháng cháng wǒ bà zuò de miàn우리 아빠가 만든 면을 맛보고 싶어

HSK 4

0:03s

那不就是见家长吗

nà bù jiù shì jiàn jiā zhǎng ma그럼 부모님 만나는 거잖아

HSK 6

0:03s

你说那个燃明明跟你约好了见面

nǐ shuō nà ge rán míng míng gēn nǐ yuē hǎo le jiàn miàn그 연이 분명히 만나기로 했는데

HSK 7

0:03s

你们两个情商都没问题吧

nǐ men liǎng gè qíng shāng dōu méi wèn tí ba너희 둘 EQ는 다 괜찮지?

HSK 5

0:03s

我跟你说我们有好多共同的话题

wǒ gēn nǐ shuō wǒ men yǒu hǎo duō gòng tóng de huà tí있잖아 우리 공통적인 화제가 많아요

HSK 6

0:03s

晕了头了学人家网恋

yūn le tóu le xué rén jiā wǎng liàn어지러워서 인터넷 연애를 배우고

HSK 5

0:03s

她眼里除了木头什么都看不见

tā yǎn lǐ chú le mù tou shén me dōu kàn bú jiàn그녀의 눈에는 나무 빼고 아무것도 안 보여

HSK 5

0:03s

她要能分得清楚才怪对

tā yào néng fēn de qīng chǔ cái guài duì똑똑히 구분할 수 있으면 이상하지 맞아요

HSK 4

0:03s

满心满眼全是这个人才对

mǎn xīn mǎn yǎn quán shì zhè ge rén cái duì눈에 가득 차고 다 이 사람이에요

HSK 3

0:03s

细水长流不挺好的吗你看我爸妈

xì shuǐ cháng liú bù tǐng hǎo de ma nǐ kàn wǒ bà mā세수장류도 좋잖아 우리 엄마 아빠 좀 봐

HSK 7

0:03s

愣着干吗快帮帮忙快重死了

lèng zhe gàn má kuài bāng bāng máng kuài zhòng sǐ le뭐해 빨리 도와줘 무거워 죽겠어

妈你怎么这么早就来了也不跟我说一声

HSK 3

0:03s

妈你怎么这么早就来了也不跟我说一声

mā nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le yě bù gēn wǒ shuō yī shēng엄마 왜 이렇게 일찍 오셨어요? 말도 안 하고

HSK 3

0:03s

这次打车还能方便点

zhè cì dǎ chē hái néng fāng biàn diǎn이번엔 택시도 편할 수 있어요

蘸水我都调好了我给你们放在冰箱里

HSK 5

0:03s

蘸水我都调好了我给你们放在冰箱里

zhàn shuǐ wǒ dōu diào hǎo le wǒ gěi nǐ men fàng zài bīng xiāng lǐ물 찍어 다 조절했어 냉장고에 넣을게요

唐灿沙茶酱过敏我们家不能吃这个

HSK 5

0:03s

唐灿沙茶酱过敏我们家不能吃这个

táng càn shā chá jiàng guò mǐn wǒ men jiā bù néng chī zhè ge탕찬샤차장 알레르기 있어요 우리 집에서 이걸 먹으면 안 돼요