"薄薄一本但大家都喜欢" (báo báo yī běn dàn dà jiā dōu xǐ huān) 뜻은 무엇인가요?

báo薄báo薄yī一běn本 dàn但dà大jiā家dōu都xǐ喜huān欢

(농구) 아주 얇지만 다들 좋아해요

HSK Vocabulary

一H1 但H2 大家H1 都H1 喜欢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

31:35

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	费霓就像这些体育的书	fèi ní jiù xiàng zhè xiē tǐ yù de shū	페이니는 이 체육 관련 책처럼
2▶	薄薄一本但大家都喜欢	báo báo yī běn dàn dà jiā dōu xǐ huān	(농구) 아주 얇지만 다들 좋아해요
3	而我就像这两本文学书	ér wǒ jiù xiàng zhè liǎng běn wén xué shū	난 이 두 권의 문학책 같아서

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 3

0:03s

那是不得有个三十六条腿啊

nà shì bù dé yǒu gè sān shí liù tiáo tuǐ a그럼 다리가 적어도 36개는 있어야지

HSK 6

0:03s

腿只要一到你们这婚事就成了

tuǐ zhǐ yào yī dào nǐ men zhè hūn shì jiù chéng le다리만 오면 결혼 시켜줄게

你们这么难为费霆说到底不就是为了让我

HSK 3

0:03s

你们这么难为费霆说到底不就是为了让我

nǐ men zhè me nán wéi fèi tíng shuō dào dǐ bù jiù shì wèi le ràng wǒ결국은 날 왕텅다랑 결혼시키려고

跟那个什么王腾达好好让他把我哥调去运输队吗

HSK 5

0:03s

跟那个什么王腾达好好让他把我哥调去运输队吗

gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì ma페이팅을 괴롭히는 거잖아요 오빠를 운수대에 데려가게

HSK 7

0:03s

我跟你们说啊趁早死了这条心吧

wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn ba잘 들어요 그건 생각도 마요

你别说得跟我们要害你似的啊就人王腾达那条件

HSK 7

0:03s

你别说得跟我们要害你似的啊就人王腾达那条件

nǐ bié shuō dé gēn wǒ men yào hài nǐ shì de a jiù rén wáng téng dá nà tiáo jiàn우리가 널 해치려는 것처럼 말하네 왕텅다 같은 조건에

要不是我在他面前把你吹得天花乱坠

HSK 5

0:03s

要不是我在他面前把你吹得天花乱坠

yào bú shì wǒ zài tā miàn qián bǎ nǐ chuī dé tiān huā luàn zhuì내가 너를 치켜세우고 칭찬하지 않았다면

人不一定能看上你那正好王八配绿豆

HSK 5

0:03s

人不一定能看上你那正好王八配绿豆

rén bù yí dìng néng kàn shàng nǐ nà zhèng hǎo wáng bā pèi lǜ dòu널 보기나 하겠어? 잘됐네, 되놈이 되놈을 찾는다고

臭鱼找烂虾我就喜欢费霆这一口妈

HSK 7

0:03s

臭鱼找烂虾我就喜欢费霆这一口妈

chòu yú zhǎo làn xiā wǒ jiù xǐ huān fèi tíng zhè yī kǒu mā사람은 원래 끼리끼리야 난 페이팅 같은 사람 좋아 엄마

一个姑娘家家的说话怎么这么难听呢

HSK 3

0:03s

一个姑娘家家的说话怎么这么难听呢

yí gè gū niáng jiā jiā de shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne여자애가 무슨 말 그렇게 험하게 해?

HSK 2

0:03s

坐下吃饭吃肉吃肉

zuò xià chī fàn chī ròu chī ròu앉아 밥 먹어 고기 먹어

HSK 2

0:03s

吃肉来来吃肉

chī ròu lái lái chī ròu고기 자, 고기 먹어

刚才你看见他们那表情了吗真痛快

HSK 6

0:03s

刚才你看见他们那表情了吗真痛快

gāng cái nǐ kàn jiàn tā men nà biǎo qíng le ma zhēn tòng kuài방금 그들 표정 봤어? 속 시원해

我说你就早该拿出你在北大荒那气势来

HSK 7

0:03s

我说你就早该拿出你在北大荒那气势来

wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái진작 베이다황에서 일할 때의 그 기세를 보여줘야 했어

HSK 7

0:03s

要不他们还真以为你好欺负呢

yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne아니면 정말 네가 만만한 줄 알아

HSK 3

0:03s

我刚想过了说是三十六条腿

wǒ gāng xiǎng guò le shuō shì sān shí liù tiáo tuǐ내게 생각이 있어 다리 36개라고 했지

四十条腿咱还多送他四条那怎么行

HSK 3

0:03s

四十条腿咱还多送他四条那怎么行

sì shí tiáo tuǐ zán hái duō sòng tā sì tiáo nà zěn me xíng다리가 40개야 4개가 더 많거든 그건 안 돼

HSK 6

0:03s

结婚是大事我也想你嫁得有面子

jié hūn shì dà shì wǒ yě xiǎng nǐ jià dé yǒu miàn zi결혼은 큰일이니까 난 네 체면 세워주고 싶어

HSK 4

0:03s

我也想啊但上哪弄去

wǒ yě xiǎng a dàn shàng nǎ nòng qù그러면 나도 좋지 근데 어디 가서 얻어 와

你要是因为这个事再让我等个一年半载的我

HSK 4

0:03s

你要是因为这个事再让我等个一年半载的我

nǐ yào shì yīn wèi zhè ge shì zài ràng wǒ děng gè yī nián bàn zǎi de wǒ그거 마련한다고 또 날 오래 기다리게 하면 나...