"我跟你们说啊趁早死了这条心吧" (wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn跟nǐ你men们shuō说a啊 chèn趁zǎo早sǐ死le了zhè这tiáo条xīn心ba吧

잘 들어요 그건 생각도 마요

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 你们H1 说H1 啊H2 趁早H7 死H4 了H1 这H1 条H2 心H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

39:11

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟那个什么王腾达好好让他把我哥调去运输队吗	gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì ma	페이팅을 괴롭히는 거잖아요 오빠를 운수대에 데려가게
2▶	我跟你们说啊趁早死了这条心吧	wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn ba	잘 들어요 그건 생각도 마요
3	你怎么跟爸妈说话呢	nǐ zěn me gēn bà mā shuō huà ne	아빠, 엄마한테 무슨 말본새야

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

电视机柜那回头去您家看电视去

diàn shì jī guì nà huí tóu qù nín jiā kàn diàn shì qù티브이장이에요 그럼 집에 티브이 보러 갈게요

欢迎欢迎汪阿姨汪阿姨我也想去你家看电视

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎汪阿姨汪阿姨我也想去你家看电视

huān yíng huān yíng wāng ā yí wāng ā yí wǒ yě xiǎng qù nǐ jiā kàn diàn shì환영해요 왕 아줌마 저도 티브이 보러 갈래요

HSK 3

0:03s

行一起去一起去一起去去玩去吧

xíng yì qǐ qù yì qǐ qù yì qǐ qù qù wán qù ba- 그래, 같이 와 - 저도요 같이 와, 같이 와 가서 놀아

HSK 5

0:03s

新买的柜子专门用来放电视机的

xīn mǎi de guì zi zhuān mén yòng lái fàng diàn shì jī de새로 산 궤짝이야 티브리 놓으려고

您走往那边走看脚底下对对对好好好

HSK 2

0:03s

您走往那边走看脚底下对对对好好好

nín zǒu wǎng nà biān zǒu kàn jiǎo dǐ xià duì duì duì hǎo hǎo hǎo가요, 저쪽으로 가요 발밑 잘 보고 네, 네 좋아요

HSK 3

0:03s

慢点慢点对看后边看脚后边

màn diǎn màn diǎn duì kàn hòu biān kàn jiǎo hòu biān천천히 네, 뒤도 보고 발 뒤를 봐요

HSK 2

0:03s

饭要一口口吃路要一步步走

fàn yào yī kǒu kǒu chī lù yào yí bù bù zǒu(밥은 한 입씩 먹고) (길은 한 걸음씩 가는 법)

HSK 3

0:03s

这不是我买的是我借的你

zhè bú shì wǒ mǎi de shì wǒ jiè de nǐ산 게 아니라 빌린 거야 너...

HSK 3

0:03s

你这要被人发现了怎么办

nǐ zhè yào bèi rén fā xiàn le zěn me bàn그러다 누가 보면 어떡해?

HSK 7

0:03s

这张唱片我选了好久的你喜欢吗

zhè zhāng chàng piàn wǒ xuǎn le hǎo jiǔ de nǐ xǐ huān ma이 음반을 한참을 골랐어 마음에 들어?

HSK 1

0:03s

我还想再听一遍

wǒ hái xiǎng zài tīng yī biàn한 번 더 듣고 싶어

HSK 4

0:03s

要不我到时候再弄两张

yào bù wǒ dào shí hòu zài nòng liǎng zhāng나중에 몇 개 더 얻어와서

你明天早上就给送回去吧这玩意放家里

HSK 3

0:03s

你明天早上就给送回去吧这玩意放家里

nǐ míng tiān zǎo shàng jiù gěi sòng huí qù ba zhè wán yì fàng jiā lǐ내일 아침에 바로 돌려줘 이걸 집에 놔두면

你在自己组装电视机呀不光我自己

HSK 7

0:03s

你在自己组装电视机呀不光我自己

nǐ zài zì jǐ zǔ zhuāng diàn shì jī ya bù guāng wǒ zì jǐ티브이를 조립한다는 거야? 나 혼자가 아니라

老高是机电二厂的技术骨干这次都靠他了

HSK 7

0:03s

老高是机电二厂的技术骨干这次都靠他了

lǎo gāo shì jī diàn èr chǎng de jì shù gǔ gàn zhè cì dōu kào tā le라오가오는 기전 2공장 기술 핵심이야 이번에 도움 많이 줬어

HSK 4

0:03s

一会你再给我卖了你别紧张啊

yī huì nǐ zài gěi wǒ mài le nǐ bié jǐn zhāng a날 팔면 어쩌려고요 긴장하지 마요

HSK 1

0:03s

那我都不知道我还说你了

nà wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái shuō nǐ le난 그것도 모르고 널 뭐라 했어

钱我是管傅叔借的你赶紧还给人家

HSK 6

0:03s

钱我是管傅叔借的你赶紧还给人家

qián wǒ shì guǎn fù shū jiè de nǐ gǎn jǐn huán gěi rén jiā돈은 푸 아저씨한테서 빌렸어 얼른 갚아드려

你明天还上班呢你早点回去睡吧不行

HSK 3

0:03s

你明天还上班呢你早点回去睡吧不行

nǐ míng tiān hái shàng bān ne nǐ zǎo diǎn huí qù shuì ba bù xíng넌 내일 출근하잖아 일찍 들어가 쉬어 안 돼

HSK 7

0:03s

咱俩是两口子要一起承担

zán liǎ shì liǎng kǒu zi yào yì qǐ chéng dān우린 부부야 함께 감당해야지