"大爷我劝你还是让开点儿吧" (dà yé wǒ quàn nǐ hái shì ràng kāi diǎn ér ba) 뜻은 무엇인가요?

dà大yé爷 wǒ我quàn劝nǐ你 hái还shì是ràng让kāi开diǎn点ér儿ba吧

어르신 내가 충고하는데 비키는 게 좋을 거예요

HSK Vocabulary

大爷H5 我H1 劝H5 你H1 还是H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

33:09

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁允许你在这儿这么闹的	shuí yǔn xǔ nǐ zài zhè ér zhè me nào de	누가 당신한테 여기서 이렇게 소란 피우라고 했어?
2▶	大爷我劝你还是让开点儿吧	dà yé wǒ quàn nǐ hái shì ràng kāi diǎn ér ba	어르신 내가 충고하는데 비키는 게 좋을 거예요
3	你们家但凡关系硬一点儿我今天	nǐ men jiā dàn fán guān xì yìng yì diǎn ér wǒ jīn tiān	댁네 집안에 빽이 조금이라도 있었으면 내가 오늘

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

HSK 6

0:03s

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

yī dùn fàn yě bù zhì yú lè chéng zhè yàng ba shuō ba hái yǒu shén me밥 한 끼 가지고 그렇게 좋아할 일이야? 말해 봐 또 뭐 있는데?

HSK 6

0:03s

你干什么了就免了你的承包费

nǐ gàn shén me le jiù miǎn le nǐ de chéng bāo fèi네가 뭘 했다고 임대료를 면제해 준대?

HSK 1

0:03s

喝一个来老韩来

hē yí gè lái lǎo hán lái한잔하자, 자 한쉐차오 자

HSK 1

0:03s

草场用得着你谢吗

cǎo chǎng yòng dé zhe nǐ xiè ma목초지 일 말이야 네가 감사해야 할 일이냐?

HSK 3

0:03s

你们猜猜我遇见谁了

nǐ men cāi cāi wǒ yù jiàn shuí le내가 누굴 만났는지 알아?

HSK 2

0:03s

你不是每天都和我在一起吗

nǐ bú shì měi tiān dōu hé wǒ zài yì qǐ ma너 매일 나랑 같이 있었잖아

HSK 5

0:03s

他一下子就把我认出来了

tā yī xià zi jiù bǎ wǒ rèn chū lái le그 사람이 단번에 날 알아보더라고

HSK 1

0:03s

你也有今天

nǐ yě yǒu jīn tiān너도 이런 날이 있구나

HSK 4

0:03s

一句话也没再说

yī jù huà yě méi zài shuō아무 말도 안 했어

HSK 4

0:03s

比打我一顿还难受

bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu한 대 맞는 것보다 더 괴로웠어

HSK 4

0:03s

我们到底做得对不对

wǒ men dào dǐ zuò dé duì bú duì우리가 한 일이 과연 옳았는지

HSK 2

0:03s

我没日没夜地找

wǒ méi rì méi yè dì zhǎo대장님을 밤낮없이 찾았는데

HSK 4

0:03s

为什么还是找不到队长

wèi shén me hái shì zhǎo bú dào duì zhǎng왜 찾지 못하는 거지?

HSK 1

0:03s

去年你不是说能找完吗

qù nián nǐ bú shì shuō néng zhǎo wán ma작년에 네가 그랬잖아 다 찾을 수 있다고

HSK 1

0:03s

明年不知道该干什么去了

míng nián bù zhī dào gāi gàn shén me qù le내년에 뭘 해야 할지 모를까 봐 그러지