"明明你更吓人好不好" (míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

明明你更吓人好不好

míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo

엄마가 더 무서웠거든요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

13:03

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	邵竹苓你干什么大晚上不睡觉干吗吓我一跳	shào zhú líng nǐ gàn shén me dà wǎn shàng bù shuì jiào gàn má xià wǒ yī tiào	사오주링, 너 뭐 해? 이 밤에 안 자고 뭐 하는 거야 깜짝 놀랐잖아
2▶	明明你更吓人好不好	míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo	엄마가 더 무서웠거든요
3	大晚上的趴在床前	dà wǎn shàng de pā zài chuáng qián	한밤중에 침대 앞에 엎드려 있고 말이에요

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)

可是我作为一个煤矿行业的门外汉

HSK 5

0:03s

可是我作为一个煤矿行业的门外汉

kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hàn하지만 저 같은 탄광업계 문외한이 보기에도

HSK 3

0:03s

不知道孟总你怎么看呢

bù zhī dào mèng zǒng nǐ zěn me kàn ne멍 사장님은 어떻게 생각하세요?

HSK 4

0:03s

扎措能不能麻烦帮我烤个这个

zhā cuò néng bù néng má fán bāng wǒ kǎo gè zhè ge차초 이것 좀 구워 줄 수 있어요?

HSK 2

0:03s

那充其量也是拿它堆堆煤渣

nà chōng qí liàng yě shì ná tā duī duī méi zhā기껏해야 석탄재나 쌓아 두겠죠

HSK 6

0:03s

爸爸帮我拍照打卡

bà bà bāng wǒ pāi zhào dǎ kǎ아빠가 기념사진을 찍어 줬어요

邵竹苓你干什么大晚上不睡觉干吗吓我一跳

HSK 6

0:03s

邵竹苓你干什么大晚上不睡觉干吗吓我一跳

shào zhú líng nǐ gàn shén me dà wǎn shàng bù shuì jiào gàn má xià wǒ yī tiào사오주링, 너 뭐 해? 이 밤에 안 자고 뭐 하는 거야 깜짝 놀랐잖아

我这不怕你着凉吗我给你盖个被子

HSK 5

0:03s

我这不怕你着凉吗我给你盖个被子

wǒ zhè bù pà nǐ zháo liáng ma wǒ gěi nǐ gài gè bèi zi감기 걸릴까 봐 그랬지 이불 덮어주려고

HSK 7

0:03s

你是我闺女我摸摸你不行啊

nǐ shì wǒ guī nǚ wǒ mō mō nǐ bù xíng a네가 내 딸인데 만져보지도 못해?

你知不知道你手劲挺大的你都给我摸醒了

HSK 3

0:03s

你知不知道你手劲挺大的你都给我摸醒了

nǐ zhī bù zhī dào nǐ shǒu jìn tǐng dà de nǐ dōu gěi wǒ mō xǐng le그거 알아요? 엄마 손힘이 엄청 세서 저 깨웠다고요

HSK 7

0:03s

你别听你姥姥胡说我约什么会了

nǐ bié tīng nǐ lǎo lao hú shuō wǒ yuē shén me huì le외할머니 헛소리 듣지 마 내가 무슨 데이트를 했다고

HSK 5

0:03s

学防身术还能干吗防身呀

xué fáng shēn shù hái néng gàn ma fáng shēn ya호신술 배워서 뭐 하겠어요? 몸 지키야죠

戳眼踹腿行了行了行了别踹了别踹了

HSK 7

0:03s

戳眼踹腿行了行了行了别踹了别踹了

chuō yǎn chuài tuǐ xíng le xíng le xíng le bié chuài le bié chuài le눈 찌르고 다리 차기 됐어, 됐어 그만 차, 그만

HSK 7

0:03s

我闺女真棒腿踢得真高

wǒ guī nǚ zhēn bàng tuǐ tī dé zhēn gāo우리 딸 잘하네 다리도 높이 올라가고

HSK 5

0:03s

往里面点都快把我挤下去了

wǎng lǐ miàn diǎn dōu kuài bǎ wǒ jǐ xià qù le안으로 좀 들어가 나 떨어지겠다

HSK 1

0:03s

地球人都知道了

dì qiú rén dōu zhī dào le온 세상이 다 알아

HSK 7

0:03s

让我学习学习帮着他分担点儿

ràng wǒ xué xí xué xí bāng zhe tā fēn dān diǎn ér나보고 좀 배우라면서 일을 좀 덜어 달라고 하셨어

HSK 7

0:03s

比跟在他后面要饭吃自在多了

bǐ gēn zài tā hòu miàn yào fàn chī zì zài duō le그 사람 뒤꽁무니나 쫓아다니면서 빌어먹는 것보다 훨씬 자유로웠지

干什么去了你这话问的他去干什么

HSK 1

0:03s

干什么去了你这话问的他去干什么

gàn shén me qù le nǐ zhè huà wèn de tā qù gàn shén me뭐 하러 갔는데? 그걸 왜 나한테 물어? 어딜 가시든

爆破员跟采煤队打起来你赶紧去看看吧

HSK 4

0:03s

爆破员跟采煤队打起来你赶紧去看看吧

bào pò yuán gēn cǎi méi duì dǎ qǐ lái nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn ba발파원이랑 채굴팀이 싸움 났어요 빨리 가보셔야 할 것 같아요

HSK 6

0:03s

怎么回事采煤队嫌那个爆破钻孔

zěn me huí shì cǎi méi duì xián nà ge bào pò zuān kǒng무슨 일이야? 채굴팀이 발파 구멍 뚫는 게